Translation of flicker into Russian
Noun
light
unsteady flash of light or flame- The candle's flicker cast shadows on the wall.Мерцание свечи отбрасывало тени на стену.
movement
small, quick movement or expression- A flicker of a smile crossed her face briefly..На её лице мелькнула проблеск улыбки.
moment
brief moment or sensation- She felt a flicker of doubt before answering.Она почувствовала мимолетное сомнение перед ответом.
birds
- I spotted a flicker in the backyard.Я заметил дятла в саду.
Verb
light
- The candle flickered in the breeze.Свеча мерцала на ветру.
quick glance
- His eyes flickered towards the door.Его глаза бросили взгляд на дверь.
brief appearance
- A smile flickered across her face briefly..Улыбка промелькнула на её лице
Expressions with flicker: examples in English and translations in Russian
Images of flicker
(birds) дятел
Synonyms and analogies of flicker in English
Examples of flicker in a sentence
The flicker of the old projector was nostalgic. There was a flicker of doubt in his eyes. A flicker of movement caught my attention. A flicker of recognition crossed his face. There was a flicker of excitement in her eyes. The flicker drummed loudly on the tree trunk.
A flicker flew across the open field. The streetlights flickered as the storm approached. Her eyes flickered with uncertainty during the conversation. She flickered a glance at her watch. He flickered his eyes towards the window. The candle flickered in the breeze. He flickered the lamp to create a spooky effect. The lights flickered in the storm. Hope flickered in his eyes.
Translations of "flicker" in Context ordered by category and frequency
A gentle flicker filled the room as the fireworks exploded in vibrant color.
Нежное мерцание наполнило комнату, когда фейерверки взорвались яркими красками.
Despite her indurated resolve, she felt a flicker of doubt.
Несмотря на свою непоколебимую решимость, она почувствовала проблеск сомнения.
Torches and campfires burn and flicker in the night levels and distant mountains and hills are visible in the background.
Факелы и ожог походных костров и вспышка в ночных уровнях и отдаленных горах и холмах видимы на заднем плане.
The screen protector made the images flicker, distracting him during the intense game.
Защитное стекло экрана заставляло изображения мерцать, отвлекая его во время напряжённой игры.
Do not confuse dizziness with visual disturbances, during which midges can flicker before the eyes, fog appears.
Не стоит путать головокружение и со зрительными расстройствами, во время которых перед глазами могут мелькать мошки, появляться туман.
She reported an electrical disturbance that made the lights flicker constantly.
Она сообщила об электромагнитных помехах, которые заставляли свет постоянно мигать.
flicker: Examples and translations in context
The children built a fort, illuminated by the soft flicker of torchlight.
Дети построили форт, освещённый мягким мерцанием света от факелов.
I noticed a brief flicker in the sky, hinting that lightning was nearby.
Я заметил краткое мерцание на небе, намекающее на близкую молнию.
Every flicker of the neon sign drew in more customers to the bustling diner.
Каждое мерцание неоновой вывески привлекало всё больше клиентов в оживлённый закусочный.
A sudden flicker made the children giggle as they tried to catch the light.
Внезапное мерцание вызвало у детей смех, пока они пытались поймать свет.
He caught the flicker of a candle through the window, sparking his curiosity.
Он заметил мерцание свечи через окно, что пробудило его любопытство.
The flicker of the stars reminded her of childhood nights spent stargazing.
Мерцание звёзд напомнило ей о детских ночах, проведенных в созерцании ночного неба.
In the dark room, a flicker from the old lamp caught my attention immediately.
В тёмной комнате мерцание старой лампы сразу привлекло моё внимание.
With each heartbeat, the candle's flicker seemed to grow more intense and alive.
С каждым ударом сердца мерцание свечи становилось более интенсивным и живым.
See also: