Translation of flextime into Russian
Noun
work
- Many employees prefer flextime to accommodate their personal commitments.Многие сотрудники предпочитают гибкий график, чтобы учитывать свои личные обязательства.
Examples of flextime in a sentence
Flextime helps parents manage school drop-offs.
Translations of "flextime" in Context ordered by category and frequency
Scheduling, including flextime, staggered shifts and compressed work weeks
Планирование, в том числе гибкий график, шахматном сдвиги и сжатых рабочих недель
And more than half of all employees say they would actually be willing to change jobs for flextime.
И более половины всех сотрудников говорят, что они действительно были бы готовы сменить работу ради гибкого графика.
The overtime payments will be decreased while, in the case of flextime, they will even be completely cut.
Выплаты за работу в сверхурочное время будут сокращены, а в случае гибкого графика - полностью урезаны.
Diversion does not include flextime.
При переводе нет гибкого графика.
Other translations for flextime:
- Гибкий рабочий графикnm.
flextime: Examples and translations in context
One of those benefits is a flextime schedule.
Одно из наших преимуществ это гибкий график.
You might be lucky enough to work for a company that offers flextime, but nonetheless, it's rare you would be able to pick your own hours as you see fit.
Возможно вам посчастливилось работать в компании, которая предлагает гибкий график, но тем не менее, очень редко вы сможете выделить время на собственные дела.
If you can't afford to do as much for your employees as you would like to, consider offering flextime - it's a boon to workers and boosts productivity and morale, offering a win-win situation for both employers and employees.
Если Вы не можете позволить себе сделать столько для своих сотрудников, как вы хотите, рассмотреть вопрос о предоставлении гибкий график - это благо для работников и повышает производительность труда и моральный дух, предлагая беспроигрышный вариант, как для работодателей и сотрудников.
Starting Sept. 1, 2013, public servants and other government employees will work within a regulated flextime program.
Начиная с 1 сентября 2013 года, государственные служащие будут работать на основе гибкого графика.
Another system under which working hours can be adjusted within a monthly period is the flextime system.
Другая система, при которой рабочие часы могут быть скорректированы в месячный срок - гибкий график (FlexTime).
In August, a survey of managers in the United States revealed that they overwhelmingly distrust women who request flextime.
Опрос руководителей в США показал, что в большинстве случаев они не доверяют женщинам, запрашивающим гибкий график работы.