Translation of fledge into Russian
Verb
biology
- They fledge the chicks until they are ready to fly.Они вскармливали птенцов, пока те не были готовы летать.
bird growth
- The young eagles fledge in the spring.Молодые орлы оперяются весной.
young animals
- After a few months, the cubs fledge and leave their mother..Через несколько месяцев детёныши становятся самостоятельными и покидают свою мать
decoration
- She decided to fledge the hat for the party.Она решила украсить шляпу для вечеринки.
Synonyms and analogies of fledge in English
Examples of fledge in a sentence
Volunteers help to fledge the orphaned owlets. The chicks will fledge by the end of summer. Once they fledge, the birds leave the nest. The eaglets fledge after about 10 weeks. Once they fledge, the young birds venture out on their own. They decided to fledge the costumes for the festival.
The artist fledged the sculpture to give it a unique look.
Translations of "fledge" in Context ordered by category and frequency
When the time comes, the owlets will fledge and begin their own journey.
Когда придет время, совята оперятся и отправятся в своё собственное путешествие.
In the wild, young hawks typically fledge within a few months after hatching.
В дикой природе молодые ястребы обычно оперяются через несколько месяцев после вылупления.
The young ones start flying or fledge within 70 to 80 days after hatching.
Молодые начинают летать или оперяются в пределах от 70 до 80 дней после вылупления.
Other translations for fledge:
- становиться самостоятельнымv.
- оперятьсяv.
- вылупляются
fledge: Examples and translations in context
When the young fledge they are fed by the adults for about ten days, each parent taking responsibility for feeding part of the brood.
Когда молодняк оперяются они питаются при помощи взрослых около десяти дней, каждый родитель берет на себя ответственность за кормление части расплода
The young fledge after 33-39 days and become fully independent about a month after that.
Птенцы оперяются в возрасте 33-39 дней и примерно через месяц после этого становятся самостоятельными.
The young fledge at 70 days old and will enter the sea for the first time.
Молодые пингвины оперяются в возрасте 70 дней и выходят в море впервые.
The young fledge at 30-35 days, staying within about 100 yards of the nest site.
Они оперяются на 30-35 день, и обитают в пределах приблизительно 100 ярдов от гнезда.
The downy, precocial young leave the nest immediately and fledge after 15-20 days, although they can fly short distances after 10 days.
Пушистые молодые птенцы выходят из гнезда немедленно и оперяются через 15-20 дней, хотя они могут уже пролететь короткие расстояния через 10 дней.
Their young usually fledge at 124 to 135 days old, while some can be dependent on their parents for up to a year.
Их птенцы обычно оперяются в возрасте от 124 до 135 дней, в то время как некоторые могут зависеть от своих родителей до года.
The young fledge at 40 to 70 days old, typically during January to the beginning of March.
Молодые пингвины оперяются в возрасте от 40 до 70 дней, обычно в период с января по начало марта.
See also: