flawed

flɔːd
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of flawed into Russian

Adjective

1.

defective

containing a defect that affects function
  • The flawed software caused the system to crash.Дефектное программное обеспечение вызвало сбой системы.
2.

imperfection

possessing a weakness in character
  • His flawed judgment led to poor decisions.Его несовершенное суждение привело к плохим решениям.
Add a suggestion |

Expressions with flawed: examples in English and translations in Russian

обреченный на провал
фатально ошибочный
The plan was fatally flawed from the start.
фундаментально ошибочный
основательно ошибочный
The theory is fundamentally flawed and cannot be accepted.

Synonyms and analogies of flawed in English

Examples of flawed in a sentence

  • His flawed reasoning was evident in the debate.
  • The flawed plan was doomed from the start.
  • Her flawed argument failed to convince the jury.
flaw
flɔː
Noun
1.

quality

imperfection in an object or material
  • The vase had a flaw on its surface.У вазы был дефект на поверхности.
2.

psychology

defect or weakness in a person's character
  • His impatience is a major flaw.Его нетерпеливость — это серьезный недостаток.
3.

legal

TECH.
defect in a legal document
TECH.
  • The contract was void due to a flaw.Контракт был аннулирован из-за ошибки.
Verb
1.

imperfection

tr.
introduce a defect or fault in something
tr.
внести дефект испортить
  • He managed to flaw the sculpture by dropping it..Он умудрился внести дефект в скульптуру, уронив её.
2.

damage

intr.Rare
become imperfect or defective
intr.Rare
  • The glass may flaw over time.Со временем стекло может испортиться.

Expressions with flaw: examples in English and translations in Russian

ошибка в проектировании
конструкторский дефект
The bridge collapsed due to a design flaw.
фатальный изъян
His arrogance was his fatal flaw in the competition.
уязвимость
Hackers exploited a security flaw in the outdated web server software.
трагический изъян
His tragic flaw led to his defeat in the play.

Translations of "flawed" in Context ordered by category and frequency

Adjective / Participle
ошибочныйadj. - oshibochny

Sometimes it's better to work back and begin anew than continue a flawed process.

Иногда лучше вернуться назад и начать с чистого листа, чем продолжать ошибочный процесс.

несовершенныйadj. - nesovershenny

The painting appeared beautiful, but it was actually flawed in technique.

Картина казалась прекрасной, но на самом деле была несовершенна по технике исполнения.

ущербныйadj. - ushcherbny

I will love myself as a flawed and imperfect person.

Я буду любить себя как ущербный и несовершенный человек.

порочныйadj. - porochny

Several experts launched a broadside against the committee's deeply flawed investigation report.

Несколько экспертов разнесли в пух и прах глубоко порочный отчёт этой комиссии.

некорректныйadj. - nekorrektny

They received flawed counsel from pastors.

Они получили некорректный совет от пастырей.

дефектныйadj. - defektny

Authorities adopted a flawed law, and NGOs are reacting in very inadequate ways, he says.

Власти приняли дефектный закон, а НКО реагируют весьма неадекватным образом .

с изъяномadj. - s iz"yanom

Apparently, one of the stents is flawed.

Судя по всему, один из его стентов оказался с изъяном.

Explore more translations and examples on Reverso Context

flawed: Examples and translations in context

He emphasized that the fog of war inevitably leads to flawed judgments.

Он подчеркнул, что туман войны неизбежно приводит к ошибочным решениям.

The team's strategy was flawed, resulting in their unexpected loss.

Стратегия команды была ошибочной, что привело к их неожиданному поражению.

His reasoning sounded flawed, causing others to question his judgment.

Его рассуждения казались ошибочными, заставляя других сомневаться в его суждениях.

The plan seemed flawed, yet it came up trumps during the execution.

План казался ошибочным, но во время выполнения он неожиданно сработал.

After the meeting, they all come to realize the plan was flawed.

После собрания всем стало ясно, что план был ошибочным.

Following the line of least resistance, they accepted the flawed proposal without discussion.

Следуя по пути наименьшего сопротивления, они без обсуждения приняли ошибочный проект.

The plan seemed flawed at first sight, but after discussion, it showed promise.

Поначалу план казался ошибочным, но после обсуждения в нём обнаружился потенциал.

This theory is fundamentally flawed and cannot explain the observed phenomena.

Эта теория в корне ошибочна и не может объяснить наблюдаемые явления.

See also:

fundamentally flawedfatally flawed
Browse the dictionary entries starting with “f”:
Why use Reverso English-Russian Dictionary to learn "flawed"?
  • Find accurate translations for "flawed" in Russian

    Explore various translations of "flawed" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "flawed" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "flawed" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "flawed" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "flawed" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "flawed" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-Russian translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store