Translation of flattering into Russian
Adjective
compliment
expressing praise or admiration- His flattering comments made her blush..Его льстивые комментарии заставили её покраснеть
Noun
behavior
the act of giving praise to please someone- His constant flattering made her suspicious.Её насторожила его постоянная лесть.
communication
words or actions meant to praise someone insincerely- She ignored his flattering and focused on her work.Она проигнорировала его лесть и сосредоточилась на работе.
Synonyms and analogies of flattering in English
Examples of flattering in a sentence
Those sunglasses are flattering to his face shape. She received flattering reviews for her performance. The dress had a flattering fit. The review was flattering to the new restaurant. Her dress was flattering to her figure. The salesman's flattering wore thin once she read the contract details.
She saw through his flattering and asked for honest feedback instead. He saw through the flattering and refused to change his vote. The salesman’s flattering was obvious, but she smiled politely anyway.
emotion
- His compliments flatter me every time..Его комплименты всегда меня льстят
social behavior
- She tried to flatter her boss for a promotion..Она пыталась льстить своему начальнику ради повышения
enhance appearance
- The dress flatters her figure.Платье подчеркивает её фигуру.
appearance
- The lighting in the room was very flatter.Освещение в комнате было очень льстивым.
smooth surface
- The flatter the surface, the easier it is to paint.Чем более гладкая поверхность, тем легче красить.
blacksmithing
- The blacksmith used a flatter to smooth the metal.Кузнец использовал плоский молот для сглаживания металла.
tools
- He used a flatter to finish the fabric.Он использовал плоский молоток, чтобы закончить обработку ткани.
flattening
- The road roller acted as a flatter on the gravel.Дорожный каток действовал как уплотнитель на гравии.
Expressions with flatter: examples in English and translations in Russian
Translations of "flattering" in Context ordered by category and frequency
Young artists paid court to the critic, hoping for a flattering review.
Молодые художники заискивали перед критиком, надеясь на лестный отзыв.
The artist painted a flattering portrait that captured her beauty perfectly.
Художник написал льстивый портрет, идеально передающий её красоту.
She noticed the tucking fabric on her dress created a flattering silhouette.
Она заметила, что драпировка ткани на ее платье создавала привлекательный силуэт.
I prefer blouses with a batwing sleeve for their flattering fit.
Я предпочитаю блузки с рукавами летучей мыши за их выгодный фасон.
Don't waste your time flattering me.
Не стоит тратить время на лесть.
Other translations for flattering:
- льстить
flattering: Examples and translations in context
He souped up his dating profile with flattering photos and funny descriptions.
Он приукрасил свой профиль знакомств лестными фотографиями и забавными описаниями.
The dress had a flattering scoop neck that suited her perfectly.
Платье имело лестный круглый вырез, который ей идеально подходил.
The empire waist style is known for its timeless and flattering appeal.
Стиль с завышенной талией известен своим вечным и лестным влечением.
Her favorite dress featured a flattering scoop neck that she adored.
Её любимое платье отличалось лестным круглым вырезом, который она обожала.
They blackmailed the journalist into doing a flattering interview with the politician.
Они шантажировали журналиста, чтобы он сделал лестное интервью с этим политиком.
Her compliments were deceptively flattering, with a hint of insincerity.
Ее комплименты звучали обманчиво лестно, с намеком на неискренность.
She smiled at the flattering attention from her peers during the conference.
Она улыбнулась, заметив лестное внимание коллег во время конференции.
For close-up shots, a ring light provides even, flattering illumination.
Для крупных планов кольцевая лампа обеспечивает равномерное и лестное освещение.
See also: