Translation of flatten into Russian
Verb
physical
- He used a roller to flatten the dough.Он использовал валик, чтобы раскатать тесто.
physical
- The tire began to flatten after the puncture.После прокола шина начала спускаться.
reflexive
- She flattened herself against the wall to hide.Она прижалась к стене, чтобы спрятаться.
competition
- Our team managed to flatten the opponents.Наша команда смогла разгромить соперников.
Expressions with flatten: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flatten in English
Examples of flatten in a sentence
She tried to flatten the creased paper. The cardboard will flatten under the heavy boxes. The dough flattened as she pressed it with her palm. He chose to flatten the chord for effect. Flattening the melody gave it a somber tone. He flattened himself on the ground to avoid the bullets.
The cat flattened itself under the bed during the thunderstorm. They aimed to flatten their rivals in the championship. The boxer promised to flatten his next opponent. Remember to flatten the image before printing. The designer had to flatten the artwork for the final draft. Developers often flatten the database for efficiency. The software can flatten complex structures easily.
Translations of "flatten" in Context ordered by category and frequency
On contact with water the paper will curl and then flatten.
При контакте с водой бумага скручивается, а затем сгладить.
Traditional spikes in fruit and vegetable prices began to flatten between seasons.
Традиционные всплески цен на плодоовощную продукцию стали сглаживаться между сезонами.
The gardener worked hard to flatten the earth before planting the new flowers.
Садовник усердно работал, чтобы выровнять землю перед посадкой новых цветов.
She will whack the cookie dough with a rolling pin to flatten it.
Она будет раскатывать тесто для печенья скалкой, чтобы его расплющить.
However, the sharp, stabbing elements of his work Dickens was able, as has been said, to soften, flatten.
Однако острые, колющие элементы своего творчества Диккенс умел, как уже было сказано, смягчать, сглаживать.
Always punch down the dough lightly so you don't flatten it completely.
Всегда обминайте тесто аккуратно, чтобы не сплющить его полностью.
He gently pressed down to flatten the paper and remove any wrinkles.
Он аккуратно надавил, чтобы разгладить бумагу и убрать складки.
Each artillery shell carries enough power to flatten an entire building.
Каждый артиллерийский снаряд несёт в себе достаточно мощности, чтобы сравнять с землей целое здание.
Other translations for flatten:
- разгромитьv.
- снестиv.
- размазатьv.
- расплющиватьv.
- победитьv.
flatten: Examples and translations in context
It's essential to flatten the curve to resume normal activities safely.
Необходимо сгладить кривую, чтобы безопасно вернуться к нормальной жизни.
Communities worked together to flatten the curve during the pandemic's peak.
Сообщества работали вместе, чтобы сгладить кривую в разгар пандемии.
Experts agree that vaccination can help flatten the curve of new infections.
Эксперты согласны, что вакцинация может помочь сгладить кривую новых инфекций.
Physicians to inject cortisone to flatten the cysts in a couple of days.
Врачи для введения кортизона, чтобы сгладить кисты в пару дней.
Local businesses adapted their operations to help flatten the curve of infections.
Местные предприятия адаптировали свои операции, чтобы помочь сгладить кривую инфекций.
By working together, we can flatten the curve and protect our communities.
Работая вместе, мы можем сгладить кривую и защитить наши сообщества.
Government guidelines were established to help flatten the curve of transmission.
Правительственные рекомендации были созданы, чтобы помочь сгладить кривую передачи.
An electronic equalizer was used to flatten the spectrum of this system.
Электронный эквалайзер был использован, чтобы сгладить частотный спектр этой системы.
See also: