Translation of flat-footed into Russian
Adjective
physical condition
- He was rejected from the army for being flat-footed.Его не взяли в армию из-за плоскостопия.
preparedness
- The sudden question caught him flat-footed during the interview..Внезапный вопрос застал его врасплох во время интервью
movement
- She felt flat-footed during the dance performance.Во время танцевального выступления она чувствовала себя неуклюжей.
Expressions with flat-footed: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flat-footed in English
Examples of flat-footed in a sentence
Flat-footed runners may need extra support. The unexpected news left her flat-footed. He was flat-footed when the project deadline was moved up. He was flat-footed on the basketball court. The actor's flat-footed entrance drew laughter.
Translations of "flat-footed" in Context ordered by category and frequency
The breaking news about the merger caught investors flat-footed and very confused.
Срочная новость о слиянии застала инвесторов врасплох и сильно озадачила.
Her unexpected resignation caught management flat-footed and scrambling for a replacement.
Её неожиданное увольнение застало руководство врасплох, они срочно искали замену.
He stood there, flat-footed and amazed by the sight.
Он стоял, застигнутый врасплох, и поражённый увиденным.
Other translations for flat-footed:
- плоскостопие
- плоскостопый
flat-footed: Examples and translations in context
His sudden visit caught me flat-footed, with the house completely messy.
Его внезапный визит застал меня врасплох, дома был полный беспорядок.
The competitors' early product launch caught our marketing team flat-footed this year.
Ранний запуск продукта конкурентами застал нашу маркетинговую команду врасплох в этом году.
The storm warning caught the coastal town flat-footed without proper evacuation plans.
Предупреждение о шторме застало прибрежный город врасплох, без чётких планов эвакуации.
The surprise test caught the entire class flat-footed after the long weekend.
Неожиданный тест застал весь класс врасплох после длинных выходных.
The question about budget cuts caught the director flat-footed at the meeting.
Вопрос о сокращении бюджета застал директора врасплох на совещании.
The hacker attack caught the company flat-footed with outdated security systems in place.
Хакерская атака застала компанию врасплох с устаревшей системой безопасности.
The sudden audit caught the small company flat-footed and completely unprepared.
Внезапная проверка застала маленькую фирму врасплох и совершенно неподготовленной.
Indeed, the shift in the tectonic plates this week caught Tokyo flat-footed.
Действительно, сдвиг тектонических пластов на прошлой неделе захватил Токио врасплох.
See also: