Translation of flat refusal into Russian
Noun
rejection
absolute rejection without any hesitation- Her flat refusal to attend surprised everyone.Ее категорический отказ присутствовать удивил всех.
Examples of flat refusal in a sentence
The committee's flat refusal to fund the project was unexpected.
Translations of "flat refusal" in Context ordered by category and frequency
Best protection from drug addiction is a flat refusal "to try it once".
ЗЗ Лучшей защитой от наркомании является категорический отказ «один раз попробовать».
Nikolskiy suggested to transfer the sailors onto the vessels, but received a flat refusal from Parkhomenko.
Никольский предложил перевести на них матросов, но получил категорический отказ Пархоменко.
His urgent appeal to the provinces to succour Versailles, by their National Guards and volunteers, met with a flat refusal.
Настойчивые призывы Тьера к провинции помочь Версалю национальной гвардией и волонтёрами встретили решительный отказ.
flat refusal: Examples and translations in context
If he insists on coäuthorship, a flat refusal will annoy him, probably because it would hurt him for some strategic reason.
Если он настаивает на coäuthorship, категорический отказ будет раздражать его, вероятно, потому, что это мешало бы ему для каких-то стратегических причин.
My country is also seriously concerned by the inability - or even flat refusal - of some countries and organizations to provide witness protection and prevent the disappearance of potential witnesses.
Наша страна также серьезно озабочена неспособностью - и даже категорическим отказом - некоторых стран и организаций обеспечивать защиту свидетелей и предотвращать исчезновение потенциальных свидетелей.
The American behavior throughout this succession of defeats has been remarkably consistent, with the constant element being their flat refusal to deal with reality in any way, shape or form.
Американское поведение во всей этой череде поражений было удивительно последовательным, где постоянным элементом был их категорический отказ иметь дело с реальностью в любом виде, форме или обличье.
On my question whether there is a price award to the cost of the smartphone with this set of characteristics for the Yandex brand, in the company answered with flat refusal.
На мой вопрос, есть ли ценовая премия к стоимости смартфона с этим набором характеристик за бренд «Яндекс», в компании ответили категорическим отказом.
But the Finnish leadership has answered with flat refusal.
Но финское руководство ответило категорическим отказом.
This format was imposed on the participants in 2008 due to the flat refusal of the Georgian delegation to negotiate with the representatives of Abkhazia and South Ossetia on equal terms.
Такой странный формат был навязан участникам в 2008 году в связи с категорическим отказом грузинской делегации участвовать в переговорах на равных с представителями Абхазии и Южной Осетии.
See also: