Translation of flashpoint into Russian
Noun
conflict
moment when conflict becomes violent- The protest reached a flashpoint after the speech.После речи протест достиг критической точки.
politics
place where political trouble may start- The border town is a known flashpoint.Приграничный город известен как очаг напряженности.
Synonyms and analogies of flashpoint in English
Examples of flashpoint in a sentence
Tensions rose to a flashpoint in the meeting. The city became a flashpoint during the protests. That region is a flashpoint for ethnic tensions.
Translations of "flashpoint" in Context ordered by category and frequency
Not as a political flashpoint, but as a cultural hotspot.
Но не как политическая горячая точка, а как культурное культовое место.
The stock market is also a potential flashpoint.
Фондовый рынок также является потенциальной горячей точкой.
The flashpoint is always above 50oC and their density is higher than 0.90.
Температура вспышки всегда выше 50оС, а удельный вес - более 0,90.
except as otherwise permitted by this paragraph, no oil fuel with a flashpoint of less than 60ºC shall be used;6
1 если настоящим пунктом не допускается иное, жидкое топливо с температурой вспышки ниже 60ºС не должно использоваться
In the meeting, the budget issue was identified as a potential flashpoint.
На встрече проблему бюджета определили как возможный очаг напряженности.
Especially worrying is the fact that Europe today is almost the main flashpoint.
Особенно тревожит то, что едва ли не главным очагом напряженности является сегодня Европа.
Other translations for flashpoint:
- точка воспламененияnf.
flashpoint: Examples and translations in context
The frictions have sparked concern that the area is becoming a flashpoint with possible global consequences.
Трение вызвали обеспокоенность тем, что район становится горячей точкой с глобальными последствиями.
There are fears that the area is becoming a flashpoint, with potentially serious global consequences.
Есть опасения, что область становится новой горячей точкой, с потенциально серьёзными глобальными последствиями.
Frustration and anger have been building in this country for a very long time, and now this impeachment process threatens to be a flashpoint.
Разочарование и гнев накапливались в этой стране в течение очень долгого времени, и теперь этот процесс импичмента угрожает стать горячей точкой.
The report focuses on the 2018 national elections as a potential flashpoint.
В докладе основное внимание уделяется национальным выборам 2018 года как потенциальной горячей точке.
Substances in which flashpoint group are the most readily flammable?
В каком диапазоне температуры вспышки вещество воспламеняется наиболее легко?
Their disagreement turned the office into a flashpoint for tension and conflict.
Их разногласия превратили офис в очаг напряженности и конфликта.
Abyei can become a flashpoint that compounds conflicts in both countries or can be a model for addressing the development and governance challenges that are at the root of these regional conflicts, especially through a system of decentralization and devolution of powers.
Абьей может стать либо очагом напряженности, что обострит конфликты в обеих странах, либо образцом в плане решения - в первую очередь при помощи системы децентрализации и передачи полномочий - проблем в области развития и государственного управления, которые являются коренными причинами этих региональных конфликтов.
The installation in the engine room or in another separate space of heating appliances fuelled with liquid fuel having a flashpoint above 55º C is, however, permitted.
Однако в машинном отделении или другом подходящем для этой цели помещении допускается установка отопительных приборов, работающих на жидком топливе с температурой вспышки выше 55ºC.
See also: