Translation of flash back into Russian
Verbal expression
memory
recall a past event suddenly and vividly- She flashed back to her childhood summers.Она вдруг вспоминала о летних днях своего детства.
Synonyms and analogies of flash back in English
Examples of flash back in a sentence
The movie made her flash back to her wedding day.
Translations of "flash back" in Context ordered by category and frequency
If you flash back a decade, the Internet was a very different place.
Если вспомнить десятилетие назад, Интернет был совсем другим местом.
The familiar street corner made memories of his first date flash back vividly.
Знакомый угол улицы заставил ярко всплыть в памяти воспоминания о первом свидании.
As I heard that song, memories of my childhood began to flash back.
Когда я услышал эту песню, воспоминания о детстве начали всплывать в памяти.
The familiar melody caused a sudden flash back to their first dance together.
Знакомая мелодия вызвала внезапную вспышку воспоминаний об их первом совместном танце.
flash back: Examples and translations in context
The old playground instantly made her flash back to afternoons with childhood friends.
Старая площадка мгновенно заставила её пережить вспышку воспоминаний об играх с друзьями детства.
The song on the radio made me flash back to high school dances.
Песня по радио заставила меня пережить вспышку воспоминаний о школьных танцах.
The smell of rain made her flash back to summers at grandma's farm.
Запах дождя заставил её пережить вспышку воспоминаний о лете на бабушкиной ферме.
Whenever I visit my childhood home, I flash back to simpler days.
Когда я навещаю дом детства, я переживаю вспышку воспоминаний о простых днях.
Hearing her laugh made him flash back to carefree days at university.
Услышав её смех, он пережил вспышку воспоминаний о беззаботных днях в университете.
Touching the old toy car caused a flash back to his carefree childhood days.
Прикосновение к старой игрушечной машинке вызвало вспышку воспоминаний о беззаботных днях детства.
The U.S. economy is becoming "riskily dependent" on the "overleveraged consumer," economist Jim O'Neill warned Wednesday on CNBC, causing him to flash back to the last recession.
Экономика США становится «слишком зависимой» от «чрезмерно активного потребителя», предупредил в среду экономист Джим О'Нил, заставив всех вспомнить о последней рецессии.