Translation of flaring into Russian
Noun
general process
the act of producing a sudden bright light or burning- The flaring of the match lit up the room.Вспышка спички осветила комнату.
oil industry
- Flaring is common at oil extraction sites.Факельное сжигание распространено на местах добычи нефти.
Adjective
fashion
spreading outwards in a dramatic way- She wore a flaring skirt that caught the wind.Она носила расклешённую юбку, которая ловила ветер.
shape
spreading outwards in shape- The flaring skirt was elegant and eye-catching..Расклешённая юбка была элегантной и привлекающей внимание
light
emitting a bright or sudden light- The flaring headlights blinded us momentarily.Слепящие фары ослепили нас на мгновение.
emotion
becoming more intense or conspicuous- His flaring temper was hard to ignore.Его вспыхивающий гнев было трудно игнорировать.
Expressions with flaring: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flaring in English
Examples of flaring in a sentence
Residents reported the flaring at the refinery after a power outage. New rules require reporting of flaring volumes each month. The company invested in capture systems to cut flaring dramatically. The dress had flaring sleeves that drew attention. Flaring pants were popular in the 1970s fashion scene. The flaring sleeves added a dramatic touch.
Her dress had flaring edges that caught the wind. The flaring torch lit up the cave. Flaring candles created a cozy atmosphere. Her flaring anger was evident to everyone. The flaring emotions in the room were palpable.
signal device
device producing a bright light for signaling or illumination- He fired a flare to signal for help..Он выпустил сигнальную ракету, чтобы подать сигнал о помощи
emotion
sudden outburst of emotion or activity- There was a flare of anger in his eyes.В его глазах была вспышка гнева.
medical
sudden worsening of symptoms- She experienced a flare of arthritis pain.Она испытала обострение боли при артрите.
intensity
suddenly erupt or intensify- Tensions flared during the meeting.Напряжение вспыхнуло во время встречи.
emotion
suddenly become angry or intense- He would flare up at the slightest provocation..Он мог вспыхнуть от малейшей провокации
light
burn brightly or suddenly- The campfire flared up unexpectedly.Костёр вспыхнул неожиданно.
Expressions with flare: examples in English and translations in Russian
Translations of "flaring" in Context ordered by category and frequency
The researchers aren't sure what physical phenomenon creates the regular flaring.
Исследователи не уверены, что физическое явление создает регулярное сжигание.
Prohibition of well testing and flaring of hydrocarbons at night
Запрет на испытание скважин и сжигание углеводородного сырья в ночное время
And that sort of noise, almost like a match flare, is the potassium flaring off.
И тот самый звук, похожий на вспышку спички - это горение калия.
Other translations for flaring:
- факелах
- вспышки
flaring: Examples and translations in context
In offshore operations, flaring is permitted only for safety reasons.
При оффшорной добыче сжигание в факеле разрешается только по соображениям безопасности.
One important issue would be to strictly limit the flaring of the surplus gas in the oil industry.
Одним из важных вопросов было бы строгое ограничение сжигания газов в нефтяном производстве.
In most developed countries the regulators will require flaring in order to reduce greenhouse gas emission rates.
В большинстве развитых стран регуляторы потребуют сжигания факела с целью снижения темпов выбросов парниковых газов.
Currently, associated petroleum gas in remote and small fields is often diverted to flaring.
В настоящее время попутный нефтяной газ на удаленных и мелких месторождениях часто отводится на сжигание.
Besides pure financial issues, however, flaring is also undoubtedly causing a lot of environmental damage.
Однако, помимо чисто финансовых проблем, сжигание на факеле также наносит большой ущерб окружающей среде.
Information is lacking for several potentially important sectors such as flaring, shipping and agriculture and forest burning.
Налицо нехватка данных по нескольким потенциально важным секторам, таким как факельное сжигание, судоходство и сельское хозяйство и выжигание леса.
In Norway, flaring has been prohibited for many years.
В Норвегии сжигание на факеле было запрещено в течение многих лет.
In addition, Onshore Production claims that it incurred a loss from the forced flaring of butane and propane.
Помимо этого, Управление наземной добычи утверждает, что оно понесло убытки в результате вынужденного сжигания бутана и пропана.
See also: