Translation of flared into Russian
Adjective
clothing
widening towards the bottom- She wore flared jeans to the party.Она надела расклешённые джинсы на вечеринку.
sudden increase
increased suddenly in intensity- The argument flared up unexpectedly..Спор резко усилился без предупреждения.
Synonyms and analogies of flared in English
Examples of flared in a sentence
The fashion show featured flared trousers from the 70s. Tensions flared during the heated debate. Violence flared in the conflict zone.
signal device
device producing a bright light for signaling or illumination- He fired a flare to signal for help..Он выпустил сигнальную ракету, чтобы подать сигнал о помощи
emotion
sudden outburst of emotion or activity- There was a flare of anger in his eyes.В его глазах была вспышка гнева.
medical
sudden worsening of symptoms- She experienced a flare of arthritis pain.Она испытала обострение боли при артрите.
intensity
suddenly erupt or intensify- Tensions flared during the meeting.Напряжение вспыхнуло во время встречи.
emotion
suddenly become angry or intense- He would flare up at the slightest provocation..Он мог вспыхнуть от малейшей провокации
light
burn brightly or suddenly- The campfire flared up unexpectedly.Костёр вспыхнул неожиданно.
Expressions with flare: examples in English and translations in Russian
Translations of "flared" in Context ordered by category and frequency
The magician's hat had a flared brim that added to his mysterious aura.
Шляпа мага имела расклешенные поля, прибавляя его образу загадочности.
She had to pump the brakes during the meeting when tempers flared.
Ей пришлось охладить пыл во время совещания, когда страсти накалились.
A checkered coat looks like no other with flared trousers and semi-sport shoes.
Клетчатое пальто, как никакое другое смотрится с расклешенными брюками и полуспортивной обувью.
It consists of a pointed and flared vain, composed of ten bulls topped with a line of diamond tips.
Он состоит из остроконечной и расклешенной суеты, состоящей из десяти быков, увенчанных линией алмазных наконечников.
Other translations for flared:
- резко усилился
flared: Examples and translations in context
The car's flared exhaust pipes gave it a sporty appearance.
Расклешенные выхлопные трубы автомобиля придавали ему спортивный вид.
The flared sleeves of her dress swayed gracefully in the breeze.
Расклешенные рукава ее платья плавно раскачивались на ветру.
The flower's flared petals captured the attention of passersby.
Расклешенные лепестки цветка привлекали внимание прохожих.
For example, girls with luxurious hips should pay attention to the flared model.
Например, девушкам с роскошными бедрами следует обратить внимание на расклешенные модели.
The guitarist's flared jeans matched his rockstar persona perfectly.
Расклешенные джинсы гитариста идеально соответствовали его образу рок-звезды.
To hide the fact that you wear a chastity belt from the public, simply wear flared skirts or dresses.
Чтобы скрыть факт ношения пояса верности от общественности просто надевайте расклешенные юбки или платья.
Girls should pay attention to cotton dresses, light blouses with puffed sleeves and long flared skirts.
Девушкам следует обратить внимание на ситцевые платья, светлые блузы с рукавами-фонариками и длинные расклешенные юбки.
In the 2017 spring-summer season, flared jeans are definitively and forever back in the list of fashion trends.
В 2017 весенне-летнего сезона, расклешенные джинсы окончательно и навсегда вернулись в список модных тенденций.
See also: