Translation of flank into Russian
Noun
cooking
cut of meat from the side of an animal- We had grilled flank for dinner.На ужин у нас была жареная фланк.
geography
- They climbed the eastern flank of the mountain..Они поднялись на восточный склон горы
Verb
military attack
- The troops flanked the enemy's position.Войска атаковали позиции врага с флангов.
Expressions with flank: examples in English and translations in Russian
Images of flank
(cooking) фланк
Synonyms and analogies of flank in English
Examples of flank in a sentence
Flank is often used in stir-fry dishes. The enemy attacked the vulnerable flank at dawn. Reinforcements were sent to secure the left flank. He felt a sharp pain in his flank. The soldier protected his flank during the battle. The western flank of the hill was eroded.
The soldiers guarded the northern flank of the fortress. The soldiers flanked the general during the parade. Two guards flanked the entrance to the vault. The general ordered his men to flank the opposition. They planned to flank the castle at dawn.
Translations of "flank" in Context ordered by category and frequency
The general kept one battalion in reserve to support whichever flank collapsed first.
Генерал держал один батальон в резерве, чтобы поддержать первый прорванный фланг.
Now this line describing the flank, that is sublime.
Вот эта линия, что подчёркивает бок, очень тонко.
The most recent eruption was on the northwest flank of the volcano in 1909.
Последнее извержение вулкана произошло в 1909 году на северо-западном крыле.
In some areas one flank of hill is used as winter pasture and the other - as the summer one.
В некоторых частях один склон горы используют как зимние пастбища, другой - как летние.
During the drill, the right wing executed a perfect flank maneuver.
На учениях правое крыло безупречно выполнило фланговый маневр.
In the garden, flowers flank the path, making it vibrant.
В саду цветы обрамляют дорожку, делая её яркой и красочной.
The general ordered the horse cavalry to flank the enemy and create confusion.
Генерал приказал кавалерии обойти врага с фланга и создать путаницу.
flank: Examples and translations in context
The surprise flank attack put the enemy battalion to flight in utter confusion.
Внезапная атака с фланга в полном беспорядке обратила вражеский батальон в бегство.
Reinforcements were called to secure the salient and protect the flank.
Были вызваны подкрепления для обеспечения безопасности выступа и защиты фланга.
The contingent was directed to flank the side path where the enemy gathered.
Отряду было приказано атаковать с фланга боковую тропу, где собрался противник.
With suppressive fire covering their flank, the team executed their plans flawlessly.
С поддержкой подавляющего огня с фланга, команда безупречно выполнила свои планы.
The soldiers were instructed to flank the enemy's position to catch them off guard.
Солдатам было приказано атаковать позиции врага с фланга, чтобы застать их врасплох.
I found the northern flank of the bulge was very disorganized.
Я обнаружил, что северный фланг выпуклости был очень дезорганизован.
The southern flank featured a retrenchment that caught the opposing forces off guard.
На южном фланге имелся окоп, который застал противника врасплох.
He admired the brindling patterns on the horse's flank during their ride.
Он восхищался пестрыми узорами на боку лошади во время их прогулки.
See also: