Translation of flame into Russian
Noun
insult
aggressively insulting criticism or remark- He received a flame in the comments.Он получил флейм в комментариях.
color
brilliant reddish orange-gold fiery colour- The dress was a stunning flame.Платье было потрясающего цвета пламени.
Verb
burn brightly
- The logs in the fireplace began to flame up brightly..Дрова в камине начали ярко пылать.
online communication
- He flamed the user in the forum discussion.Он оскорбил пользователя в обсуждении на форуме.
Expressions with flame: examples in English and translations in Russian
Images of flame
(fire) пламя 
(color) цвет пламени
Synonyms and analogies of flame in English
Examples of flame in a sentence
A single flame lit up the dark cave. The email was filled with flame that hurt her deeply. His post attracted flame from many users online. The sunset painted the sky in flame. Her hair was dyed a vibrant flame. A flame of anger rose in her voice.
Their flame for reform inspired the crowd. He wrote poems for his flame, hoping to win her heart. They met again, and his old flame was rekindled. The torch began to flame in the darkness. Candles flamed brightly on the table. She flamed him in the comments section. The blogger was flamed for his controversial post. His face flamed with passion during the speech. The crowd flamed with excitement as the band played.
Translations of "flame" in Context ordered by category and frequency
He carefully cupped the flame to shield it from the wind.
Он бережно прикрыл пламя ладонями, защищая его от ветра.
Young activists now carry the flame that their grandparents first ignited.
Теперь молодой актив проворно поддерживает огонь, зажжённый их дедами.
It is time to light the Olympic flame in a tropical country.
Пришло время исправить этот дисбаланс, время зажечь олимпийский факел в тропической стране .
Besides personal harm, the flame of destruction contaminates the surrounding space.
Кроме вреда личного, пламень разрушения заражает окружающее пространство.
You say such frightening things, Flame Alchemist.
Пугающие вопросы вы задаёте, Огненный алхимик.
The campfire might flame up if we add more wood too quickly.
Если подбросить слишком много дров сразу, костёр может вспыхнуть.
His attitude made her flame up, and she couldn't hide her emotions.
Его отношение заставило её вспылить, и она не смогла скрыть свои эмоции.
flame: Examples and translations in context
He felt dizzy from watching the twirling flame in the fireplace.
Его закружило от наблюдения за пламенем, кружившимся в камине.
The candle's flame became faint as the wind blew through the open window.
Пламя свечи стало еле заметным, когда ветер подул через открытое окно.
He watched as the snuffed flame left a trail of smoke.
Он наблюдал, как потухшее пламя оставило за собой шлейф дыма.
The candle flame guttered with every passing moment, its end nearing.
Пламя свечи мерцало с каждым мгновением, её конец приближался.
They gathered around the expiring flame to share memories and warmth.
Они собрались вокруг угасающего пламени, делясь воспоминаниями и теплом.
The children huddled around the votive candle, mesmerized by its flame.
Дети собрались вокруг свечи для молитв, заворожённые её пламенем.
The candle flame started to flicker, creating dancing shadows around the room.
Пламя свечи начало трепетать, создавая танцующие тени по всей комнате.
The candle's flame twinkled gently, casting moving shadows on the wall.
Пламя свечи мягко мерцало, отбрасывая на стену движущиеся тени.
See also: