Translation of flaky into Russian
Adjective
texture
made of or resembling flakes- The pastry was light and flaky.Пирожное было легким и слоистым.
behavior
- He's known to be flaky with appointments.Известно, что он ненадёжен в назначениях.
personality
- Her flaky ideas often surprise people.Ее эксцентричные идеи часто удивляют людей.
Expressions with flaky: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of flaky in English
Examples of flaky in a sentence
Her skin became dry and flaky in the winter. Her flaky behavior cost her the job. You can't rely on him; he's too flaky. His flaky behavior makes him unpredictable at work. People find her flaky but endearing.
Translations of "flaky" in Context ordered by category and frequency
We enjoyed the flaky texture of the salmon, paired perfectly with lemon.
Мы наслаждались слоистой текстурой лосося, которая идеально сочеталась с лимоном.
The bakery's bear claw is famous for its flaky texture and rich flavor.
Медвежья лапка в пекарне знаменита своей слоистой текстурой и насыщенным вкусом.
Using harsh soaps may irritate your skin, making it dry and flaky.
Использование агрессивного мыла может раздражать кожу, делая её сухой и шелушащейся.
Even though cradle cap is benign, it can make a baby's scalp appear flaky.
Хотя себорея младенцев безобидна, она может сделать кожу головы ребёнка шелушащейся.
Other translations for flaky:
- облупленныйadj.
- ненадежныйadj.
- рассыпчатыйadj.
- слоеного
flaky: Examples and translations in context
The baker shaped a flaky pie crust shielded by tinfoil edges.
Пекарь сформировал слоистую корку пирога, защищённую краями из фольги.
Before baking, chill the pastry to achieve a tender and flaky texture.
Перед выпеканием охладите тесто, чтобы получить нежную и слоистую текстуру.
He tossed the flaky breadcrumbs onto the plate, adding texture to the dish.
Он бросил слоистые хлебные крошки на тарелку, добавив текстуру в блюдо.
The artist chose a flaky texture for the canvas, giving depth to her painting.
Художник выбрал слоистую текстуру для холста, придавая глубину своей картине.
In pastries, white flour gives a flaky texture that whole grains cannot replicate.
В выпечке белая мука придаёт слоистую текстуру, которую цельные зерна не могут повторить.
She carefully removed the flaky edges of the old postcard to reframe it.
Она осторожно удалила слоистые края старой открытки, чтобы переформатировать её.
The pie crust was golden and flaky, perfect for the cherry filling inside.
Корочка пирога была золотистой и слоистой, идеально подходящей для вишневой начинки внутри.
Trying the boned mackerel, he enjoyed its rich flavor and flaky texture.
Попробовав скумбрию с костями, он насладился её насыщенным вкусом и слоистой текстурой.
See also: