Translation of flake into Russian
Verb
material
break off in small thin pieces- The paint began to flake off the walls.Краска начала отслаиваться от стен.
Noun
weather
small crystal of snow- A single snow flake landed on her nose.Одна снежинка упала ей на нос.
Expressions with flake: examples in English and translations in Russian
Images of flake
(weather) снежинка 
(archaeology) отщеп 
(food) флейк
Synonyms and analogies of flake in English
Examples of flake in a sentence
The pastry will flake if baked too long. She might flake on the meeting again. Don't flake on your promise this time. A flake of snow landed on her nose. He noticed a flake of rust on the metal. The child caught a flake on his tongue.
Flakes danced in the air during the snowfall. She's a flake, never showing up on time. Don't rely on him; he's a total flake. She displayed a flake in the museum. Flakes were crucial for early human survival. Flake is often served with chips in coastal towns. The fishmonger recommended flake for its mild flavor.
Translations of "flake" in Context ordered by category and frequency
The old book's cover started to flake, revealing timeworn pages beneath.
Обложка старой книги начала отслаиваться, открывая потрёпанные временем страницы.
Especially if the pigmentation on the body is starting to itch or flake.
Особенно, если пигментация на теле начинает зудеть или шелушиться.
I think I found a chrome flake, too.
Похоже я также нашла хлопья хрома.
It is on the top of the head of lizard, and looks like a white flake.
Он находится на макушке головы ящерицы и выглядит как белая чешуйка.
Some fish of this species eat flake and tablet food.
Некоторые рыбки этого вида едят хлопьевидный и таблетированный корм.
flake: Examples and translations in context
She gently brushed her hand across the surface and watched the polish flake.
Она аккуратно провела рукой по поверхности и наблюдала, как лак отслаивается.
As the cheese melted, it started to flake, creating a delightful texture.
Когда сыр расплавился, он начал отслаиваться, создавая приятную текстуру.
Under the harsh sunlight, the old plaster would flake and expose the bricks beneath.
Под палящими лучами солнца старая штукатурка начинала отслаиваться, обнажая кирпичи.
The chalk on the blackboard would flake when vigorously erased with a cloth.
Мел на доске начинал отслаиваться, когда его вытирали тряпкой.
Even if products touch with water, printing color is hard to flake.
Даже если продукты прикоснуться водой, цветная печать трудно отслаиваться.
She noticed the skin on her lips would flake without proper moisture.
Она заметила, что кожа на её губах будет отслаиваться без надлежащего увлажнения.
The cookie's surface began to flake as it cooled on the cooling rack.
Поверхность печенья начала отслаиваться, когда оно остыло на решётке для охлаждения.
After the weather changed, the old roofing started to flake and degrade.
После изменения погоды старая кровля начала отслаиваться и разрушаться.
See also: