Translation of flag into Russian
Noun
Verb
communication
- He flagged down a taxi in the rain.Он остановил такси под дождем.
lose strength
- After the third mile, he began to flag despite his initial energy..После третьей мили он начал ослабевать, несмотря на первоначальную энергию.
Expressions with flag: examples in English and translations in Russian
Images of flag
(symbols) флаг 
(construction) плитняк 
(botany) флаг
Synonyms and analogies of flag in English
Examples of flag in a sentence
Each country has its own unique flag. The flag was set to false after the error. Developers use a flag to toggle features. The flag on the note indicated a shorter duration. Musicians recognize the flag as a rhythmic symbol. The garden was lined with flags.
They laid flags for the new patio. Traders watched the flag for potential breakout signals. A flag appeared, indicating a possible trend reversal. Flags lined the pathway in the botanical garden. She planted flags along the edge of the pond. She flagged the bus to get a ride home. The officer flagged the car for speeding. The system will flag any errors in the document. Teachers are trained to flag signs of distress in students. His motivation began to flag after the long meeting. Interest in the project started to flag over time.
Translations of "flag" in Context ordered by category and frequency
The checkered flag was bent, but the race continued regardless.
Клетчатый флаг был согнут, но гонка всё равно продолжилась.
She carried the flag for women in science at every public event.
Она несла знамя женщин в науке на каждом публичном мероприятии.
One approach is to allow your agents to flag inaccurate or incomplete content.
Для этого можно разрешить вашим агентам помечать неточный или неполный контент.
He habitually uses a reference mark when reviewing documents to flag important areas.
Он обычно использует значок при проверке документов, чтобы отмечать важные места.
After the renovations, the flag carrier looked modern yet maintained its classic charm.
После ремонта флагманский корабль выглядел современно, но сохранил свой классический шарм.
flag: Examples and translations in context
The flag was positioned atop the hill for everyone to see.
Флаг водрузили на вершине холма, чтобы его видели все.
The flag was adorned with a bold green stripe running across it.
Флаг был украшен яркой зелёной полосой, проходящей через него.
Citizens rallied round the flag when their democracy was suddenly under threat.
Граждане сплотились вокруг флага, когда их демократии внезапно угрожала опасность.
The runner let the flag trail behind him as he sprinted forward.
Бегун позволил флагу развеваться за собой, когда он мчался вперед.
Analysts suspected the bombing was a false flag operation orchestrated by extremists.
Аналитики заподозрили, что взрыв был операцией под чужим флагом радикалов.
Opposition leaders warned of a possible false flag operation before the elections.
Лидеры оппозиции предупредили о возможной операции под чужим флагом перед выборами.
During the race, his scarf ribboned out behind him like a flag.
Во время гонки его шарф развевался позади, словно флаг.
Students rallied round the flag and supported the principal's stance on bullying.
Студенты сплотились вокруг флага и поддержали позицию директора по поводу травли.
See also: