Translation of fixer into Russian
Noun
repair worker
person who repairs or mends things- The fixer repaired the broken chair.Ремонтник починил сломаный стул.
problem solver
person who solves problems unofficially- He is known as the fixer in the office.Его знают как решателя проблем в офисе.
photography
- After developing the film, he used a fixer to set the images..После проявки пленки он использовал фиксатор, чтобы закрепить изображения.
journalism assistant
- The fixer helped the reporter navigate the conflict zone.Фиксер помог репортеру сориентироваться в зоне конфликта.
Expressions with fixer: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fixer in English
Examples of fixer in a sentence
A skilled fixer can handle most household repairs. The fixer was called to handle the crisis. In politics, a fixer can be very influential. The fixer ensured the photo wouldn't fade. He added fixer to the solution. The fixer arranged interviews with local leaders.
Journalists rely on a fixer for safe passage.
Translations of "fixer" in Context ordered by category and frequency
The fixer promised the athlete an offer one can't refuse after the game.
После матча посредник пообещал спортсмену предложение, от которого нельзя отказаться.
In cosmetic production, it is used as a solvent and odor fixer, as well as an alcohol substitute.
В косметическом производстве он применяется как растворитель и фиксатор запахов, а также в качестве заменителя спирта.
After capturing the moment, the fixer was essential to preserve the image.
После запечатления момента закрепитель был необходим для сохранения изображения.
And finally, a water bath clears the fixer from the print.
И, наконец, водяная ванна смывает фиксаж с отпечатка.
Okay, fixer, go fix.
Давай, наладчик, разберись с этим.
Other translations for fixer:
- ремонтникnm.
- решалаnm.
- проводникnm.
- решатель проблемn.
fixer: Examples and translations in context
The fixer's expertise in negotiations was unmatched in the criminal world.
Экспертиза посредника в переговорах не имела равных в криминальном мире.
In the underworld, the fixer was known for his discreet and reliable services.
В преступном мире посредник был известен своими осторожными и надежными услугами.
It was clear that the fixer had a hand in orchestrating the entire scheme.
Было ясно, что у посредника была рука в организации всей схемы.
In a tight spot, it was always wise to turn to the fixer for help.
В трудной ситуации всегда разумно обратиться к посреднику за помощью.
No one dared to double-cross the fixer and live to tell the tale.
Никто не смел обмануть посредника и остаться в живых, чтобы рассказать об этом.
The fixer's ability to manipulate situations to his advantage was uncanny.
Способность посредника манипулировать ситуациями в свою пользу была поразительной.
The fixer arranged a secret meeting between the buyers and sellers.
Посредник организовал тайную встречу между покупателями и продавцами.
The fixer had a knack for finding loopholes in the law.
Посредник обладал талантом находить лазейки в законе.
See also: