Translation of firsthand into Russian
Adverb
experience
in a direct way from personal experience or original source- She learned about the culture firsthand while living there.Она познакомилась с культурой непосредственно, живя там.
Adjective
direct experience
- She gave a firsthand account of the event.Она дала личный отчет о событии.
Expressions with firsthand: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of firsthand in English
Examples of firsthand in a sentence
You should hear the story firsthand from survivors. He shared his firsthand observations with the committee. Firsthand experience is invaluable when training new hires.
Translations of "firsthand" in Context ordered by category and frequency
As an aide, he learned a lot about the political process firsthand.
Будучи помощником, он многое узнал о политическом процессе из первых рук.
Seeing ancient architecture firsthand can amaze anyone who loves history.
Древняя архитектура воочию может поразить любого, кто любит историю.
Tourists flock to national parks to experience the wonders of mother nature firsthand.
Туристы стекаются в национальные парки, чтобы своими глазами увидеть чудеса природы.
Her firsthand stories brought the historical events to life for the audience.
Ее рассказы из первых уст оживили исторические события для аудитории.
Students witness firsthand the results of hard work and dedication every year.
Каждый год студенты лично наблюдают результаты упорной работы и самоотдачи.
I read her firsthand account of the trip, and it sounded incredible.
Я прочитал ее личный отчет о поездке, и это звучало невероятно.
firsthand: Examples and translations in context
To prepare, she sought firsthand information from the experts.
Для подготовки она искала информацию из первых рук у экспертов.
I obtained firsthand information from the conference about upcoming changes.
Я получил информацию с конференции о предстоящих изменениях из первых рук.
In the front row, you can feel the energy and excitement firsthand.
На передовом ряду можно ощутить энергию и волнение из первых рук.
His firsthand report included details that were overlooked in other sources.
Его отчёт из первых рук включал детали, упущенные в других источниках.
The students visited the oil mill to learn about the production process firsthand.
Студенты посетили маслобойню, чтобы изучить процесс производства из первых рук.
The school's annual field trip offers students a chance to explore different cultures firsthand.
Ежегодная школьная экскурсия предоставляет студентам возможность узнать о разных культурах из первых рук.
Our sojourn in the quaint village allowed us to experience local traditions firsthand.
Наше пребывание в уютной деревушке позволило нам ощутить местные традиции из первых рук.
During her internship, she gained insight into the practice of law firsthand.
Во время стажировки она получила представление о работе адвоката из первых рук.
See also: