Translation of firstborn into Russian
Adjective
birth order
born first in a family or group- She is the firstborn child in her family.Она была первым ребёнком в семье.
Noun
kin
oldest child born to parents in a family- She is the firstborn in her family.Она — первенец в своей семье.
Synonyms and analogies of firstborn in English
Examples of firstborn in a sentence
As the firstborn daughter, she had many responsibilities. Their firstborn received the heirloom watch at graduation. The firstborn often feels pressure to set an example.
Translations of "firstborn" in Context ordered by category and frequency
As a firstborn, he often felt like the family's little leader.
Как первенец, он часто чувствовал себя маленьким лидером семьи.
In many cultures, the firstborn inherits the family estate.
Во многих культурах пёрворождённый наследует семейную собственность.
Similarly, the heir through primogeniture, the firstborn son, belongs to the land.
Точно так же и владелец майората, первородный сын, принадлежит земле.
It was not necessarily the eldest firstborn son who inherited, but the man most suitable for the job.
Наследовал отцу не старший сын, а наиболее достойный.
She is your firstborn, isn't she?
Она - твой первый ребенок?
firstborn: Examples and translations in context
Being the firstborn meant he learned to share at a young age.
Быть первенцем означало, что он с раннего возраста учился делиться.
In their lives, the firstborn played a central part in shaping events.
В их жизни первенец играл центральную роль в формировании событий.
Parents often have higher expectations for their firstborn than for other kids.
Родители часто возлагают большие ожидания на первенца, чем на других детей.
His firstborn was christened in a ceremony that blended tradition and modernity perfectly.
Его первенец был крещён на церемонии, идеально сочетавшей традиции и современность.
Being a firstborn can come with both advantages and responsibilities.
Быть первенцем может нести как преимущества, так и обязанности.
You are still the woman who tried to kill his firstborn son.
Ты все ещё женщина, которая пыталась убить его первенца.
He made your kind mortal, so he could murder our firstborn.
Он сделал вас смертными, чтобы он мог убить нашего первенца.
You'd think I asked you for your firstborn or something.
А ты думал я попрошу у тебя твоего первенца или что.
See also: