first world problems
Translation of first world problems into Russian
Noun, plural
sociology
minor issues faced in wealthy countries- Complaining about slow Wi-Fi is a classic example of first world problems.Жалобы на медленный Wi-Fi — это классический пример проблем первого мира.
society
problems that seem trivial compared to serious global issues- Worrying about a broken phone screen is just first world problems.Беспокойство о сломанном экране телефона — это просто незначительные проблемы.
Examples of first world problems in a sentence
Running out of your favorite coffee is a first world problem. Complaining about slow Wi-Fi is just first world problems. Not having the latest phone model is a classic example of first world problems.
trivial issue
- Complaining about slow Wi-Fi is a first world problem.Жаловаться на медленный Wi-Fi — это проблема первого мира.
Translations of "first world problems" in Context ordered by category and frequency
She complains about her coffee temperature, but honestly, those are first world problems.
Она жалуется на температуру кофе, но, честно, это уже проблемы первого мира.
He called his broken dishwasher the worst, then admitted it was first world problems.
Он назвал сломанную посудомойку кошмаром, а потом признал, что это проблемы первого мира.
When your flight is delayed thirty minutes, that's annoying but still first world problems.
Когда твой рейс задерживают на тридцать минут, это неприятно, но всё же проблемы первого мира.
His worry over designer sneakers sounded like first world problems during the refugee crisis.
Его переживания из-за брендовых кроссовок звучали как проблемы первого мира во время кризиса беженцев.
first world problems: Examples and translations in context
He keeps whining about gym closures, forgetting many people have bigger first world problems.
Он ноет из-за закрытия зала, забывая, что у многих проблемы первого мира посерьёзнее.
My biggest worry is choosing streaming services, which are totally first world problems.
Моя главная забота - выбор стриминговых сервисов, что вообще-то проблемы первого мира.
My broken headphones are clearly first world problems when hospitals lack basic medical supplies.
Мои сломанные наушники - явно проблемы первого мира, когда больницам не хватает базовых медикаментов.
Arguing about smartphone colors is obvious first world problems compared to ongoing wars.
Споры о цвете смартфона - явные проблемы первого мира по сравнению с продолжающимися войнами.
Feeling upset about canceled concerts is just first world problems amidst devastating earthquakes.
Расстраиваться из-за отменённых концертов - это просто проблемы первого мира на фоне разрушительных землетрясений.
His irritation over software updates was mere first world problems beside pandemic statistics.
Его раздражение из-за обновлений программ - всего лишь проблемы первого мира на фоне статистики пандемии.