Translation of first wave into Russian
Noun
events
initial group of participants in an event- The first wave of runners started the marathon.Первая волна бегунов начала марафон.
military
first group of soldiers to attack- The first wave faced heavy resistance.Первая волна столкнулась с сильным сопротивлением.
sociology
- The first wave of feminists changed society.Первая волна феминисток изменила общество.
Adjective
stages
being the initial group or stage in a series- The first wave volunteers arrived early.Первая волна волонтеров прибыла рано.
Synonyms and analogies of first wave in English
Examples of first wave in a sentence
In the first wave, only a few volunteers participated. The first wave of troops landed at dawn. Commanders planned the first wave carefully to minimize losses. The first wave of immigrants arrived in the 1800s. First wave of volunteers set up the event. The first wave students entered the auditorium.
First wave responders were crucial in the rescue.
Translations of "first wave" in Context ordered by category and frequency
For many nurses, the pandemic's first wave was initiation by fire professionally.
Для многих медсестёр первая волна пандемии стала профессиональным боевым крещением.
The first wave of almost any trend is usually formed by big traders.
Первая волна каждого тренда формируется, по обыкновению, крупными трейдерами.
Further separation has occurred during the first wave of humanitarian evacuation.
Они продолжали разлучаться и во время первой волны гуманитарной эвакуации.
Those who survived the first wave, covered the second and third.
Тех, кто уцелел от первой волны, накрыли вторая и третья.
Other translations for first wave:
- первый этапnm.
- первый эшелонnm.
first wave: Examples and translations in context
Sif survives the first wave of losses but loses an arm.
Сиф выживает в первую волну потерь, но теряет свою руку.
I was in the first wave of beings taking embodiment on it.
Я был в первой волне существ, принявших воплощение на ней.
The first wave of electronic business was fundamentally the exchange of information.
Электронный бизнес первой волны представлял собой по сути обмен информацией.
Politicians have this year recognized the first wave of that anger.
Политики в этом году почувствовали на себе первую волну этого гнева.
The largest single deportation during the first wave occurred in Budapest.
Из отдельных акций по депортации первой волны крупнейшая произошла в Будапеште.
The largest single deportation during the first wave occurred in Budapest.
Из отдельных акций по депортации первой волны крупнейшая произошла в Будапеште.
See also: