Translation of first time into Russian
Noun
events
initial occurrence of an event or experience- Her excitement during the first time she rode a bike was unforgettable..Ее волнение во время первого раза на велосипеде было незабываемым.
experience
- She was nervous about her first time.Она нервничала из-за своего первого раза.
Expressions with first time: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of first time in English
Examples of first time in a sentence
Her first time on stage was a nerve-wracking experience. His first time was a memorable experience. They talked openly about their first time.
Translations of "first time" in Context ordered by category and frequency
I caught a buzz just walking onto that big stage for the first time.
Я словил кайф просто выходя на ту большую сцену в первый раз.
And this is not the first time where he has cheated.
Это уже не первый случай, когда он их обманывает.
At the first time I could hardly rule the painting process.
В первое время, я с трудом управлял процессом рисования.
It was the first time I was driving in such condition.
Это был мой первый опыт за рулем в таких условиях.
I wanted to find the photographer, adventurer, for the first time.
Я хотел найти в нем фотографа, авантюриста, для начала.
This is not the first time in our country's history more content...
И это не первое событие такого рода в новейшей истории нашей Церкви. подробнее...
first time: Examples and translations in context
I tried to smash the pinata but missed the first time.
Я попытался разбить пиньяту, но с первого раза промахнулся.
Seeing the restored painting for the first time left the curator speechless.
Вид восстановленной картины в первый раз оставил куратора без слов.
She discovered an allergy to peanuts after trying them for the first time.
Она обнаружила у себя аллергию на арахис, попробовав его в первый раз.
The quivering kitten timidly approached its new owner for the first time.
Дрожащий котенок робко подошел к своему новому хозяину в первый раз.
He remembers fondly the first time he called her his old woman.
Он с теплом вспоминает первый раз, когда назвал её старушкой.
Seeing the newborn baby for the first time, words fail me utterly.
Увидев новорождённого малыша в первый раз, у меня просто нет слов.
We chose the easiest ski run for our first time on the slopes.
Мы выбрали самый лёгкий спуск для нашего первого раза на склонах.
Last summer, I tried surfing for the first time at the coast.
Прошлым летом я попробовала серфинг на побережье в первый раз.
See also: