first things first
Translation of first things first into Russian
Expression
prioritization
address important tasks before others- First things first, finish your homework before playing.Сначала сделай домашнее задание, а потом играй.
Synonyms and analogies of first things first in English
Examples of first things first in a sentence
First things first, check the weather before planning the trip.
Translations of "first things first" in Context ordered by category and frequency
When planning a trip, first things first: book your flights and accommodation.
При планировании поездки, прежде всего: забронируйте билеты на самолет и жилье.
Remember, first things first: safety is our top priority in this construction project.
Помните, прежде всего: безопасность - наш главный приоритет в этом строительном проекте.
Now, first things first, I want to thank you all for supporting me during my crisis last night.
Так, первым делом я хотел бы вас всех поблагодарить за поддержку в течение вчерашнего кризиса.
So, first things first, I needed to take control of my health.
И первым делом мне было необходимо начать заботиться о своём здоровье.
But first things first, supposing you haven't read our previous issues.
Но обо всем по порядку, вдруг вы не читали наши прошлые выпуски.
But first things first, and proceed to classification.
Но обо всем по порядку, и перейдем к классификации.
Other translations for first things first:
- перво-наперво
first things first: Examples and translations in context
So, first things first, we need to find you a new job.
Прежде всего, надо найти тебе новую работу.
When planning a wedding, it's important to remember: first things first, set a budget and choose a date.
При планировании свадьбы важно помнить: прежде всего, нужно установить бюджет и выбрать дату.
When starting a new fitness routine, remember: first things first, consult with your doctor to ensure it's safe for you.
Начиная новую программу фитнеса, помните: прежде всего, проконсультируйтесь с врачом, чтобы убедиться, что это безопасно для вас.
Okay, first things first, I need the armour.
Ладно, прежде всего доспехи.
Right, first things first.
Так, прежде всего главное.
Well... first things first, you'll need a mirror ball.
Ну... Первым делом нужен зеркальный шар.
Okay, first things first, keeping you guys safe.
Ладно, первым делом нужно позаботиться о вашей безопасности.
So first things first... no phones.
Первым делом, первым делом... не самолеты.
See also: