Translation of first intention into Russian
Noun
medical
- The surgeon closed the cut so it would heal by first intention.Хирург ушил рану так, чтобы она зажила заживлением первичным натяжением.
philosophy
- In logic, a first intention refers to a direct concept of an object.В логике первичная интенция относится к непосредственному понятию об объекте.
Examples of first intention in a sentence
Minor surgical wounds usually heal by first intention if kept clean. The philosopher distinguished between first intention and second intention concepts. A first intention arises when the mind directly grasps the idea of a tree.
Translations of "first intention" in Context ordered by category and frequency
Our first intention was not ambitious.
Наше первое намерение не было честолюбивым.
first intention: Examples and translations in context
It was not his first intention to begin a theological revolution; it was certainly not his aim to lead an ecclesial revolt.
Это было не его первое намерение начать теологическую революцию; это не было его целью возглавить церковное восстание.
One can find a lively environment in a casino as the first intention of any casino owner is to attract people there.
В казино можно найти оживленную среду, так как первое намерение любого владельца казино - привлечь туда людей.
There are actually an active environment in the casino as the first intention of any casino owner would be to attract people there.
В казино можно найти оживленную среду, так как первое намерение любого владельца казино - привлечь туда людей.
Although the first intention may be to use the elements as sampling units, it is found in many surveys that no reliable list of elements in the population is available and that it would be prohibitively expensive to construct such a list.
Хотя первое намерение состоит в том, чтобы использовать элементы в качестве единиц выборки, во многих опросах обнаруживается, что нет надежного списка элементов в населении и что было бы слишком дорого построить такой список.
The first intention of the painter is to make a flat surface display a body as if modelled and separated from this plane, and he who most surpasses others in this skill deserves most praise.
«Первое намерение живописца - сделать так, чтобы плоская поверхность показывала тело рельефным и отделяющимся от этой плоскости, и тот, кто в этом искусстве наиболее превосходит других, заслуживает наибольшей похвалы...»