Translation of first half into Russian
Noun
sports
period before halftime in a game- The team scored twice in the first half.Команда забила дважды в первой половине.
early section
initial segment of a divided whole- The first half of the year was challenging.Первая половина года была сложной.
Synonyms and analogies of first half in English
Examples of first half in a sentence
The first half ended with a surprising lead. The first half of the movie was thrilling. In the first half of the match, they scored twice.
Translations of "first half" in Context ordered by category and frequency
The first half of the movie is actually quite good.
Нет, на самом деле первая половина фильма очень хороша.
This went on for the first half term but I continued on.
Первая половина месяца прошла так себе, но я продолжаю.
Now we have official data for the first half of this year.
Сейчас мы располагаем официальными данными за первое полугодие текущего года.
The results from the first half were extremely disappointing and well below expectations.
Результаты за первое полугодие оказались крайне разочаровывающими и значительно ниже ожиданий.
Their solid offense helped them score several points in the first half.
Их уверенная атака помогла набрать несколько очков в первом тайме.
The team lost heart after conceding three goals in the first half.
Команда пала духом после трёх пропущенных мячей в первом тайме.
Other translations for first half:
- первый кварталnm.
first half: Examples and translations in context
Half-time allowed the spectators to discuss their favorite plays from the first half.
Перерыв позволил зрителям обсудить свои любимые моменты из первой половины.
She chose to reserve judgment about the movie after only watching the first half.
Она решила не делать поспешных выводов о фильме, посмотрев только первую половину.
All your guys are badly injured after the first half.
Ребята, вы все тяжело ранены после первой половины матча.
Our team made thirty points in the first half of the game.
Наша команда сделала тридцать очков в первую половину игры.
It occurs in longer periods through the first half of the night.
Это происходит в более длительные периоды в течение первой половины ночи.
Again, they almost made the postseason despite a disastrous first half.
Были близко к финалу, несмотря на неудачную первую половину встречи.
During the first half of geological history our ancestors were bacteria.
В течение первой половины геологического времени нашими предками были бактерии.
Arrangements for reduced production are only for the first half of this year.
Договоренности о снижении добычи действуют только в первом полугодии этого года.
See also: