Translation of first base into Russian
Noun
sports
initial base a runner must reach after hitting the ball- He sprinted to first base after hitting the ball.Он бросился к первой базе после удара по мячу.
romantic step
- They got to first base on their first date.Они дошли до первой базы на первом свидании.
progress
- We've reached first base with the project.Мы достигли первой стадии в проекте.
Expressions with first base: examples in English and translations in Russian
Images of first base
(sports) первая база
Synonyms and analogies of first base in English
Examples of first base in a sentence
He was tagged out before reaching first base. Reaching first base was a big deal for them. They were nervous about getting to first base. Securing the funding means we're at first base. Getting approval was just reaching first base.
Translations of "first base" in Context ordered by category and frequency
He stood confidently at first base, ready for the next play.
Он уверенно стоял на первой базе, готовясь к следующей игре.
The coach yelled instructions as the player approached first base.
Тренер кричал инструкции, когда игрок приближался к первой базе.
The company finally got to first base in expanding into the international market.
Компания наконец сделала первый шаг в расширении на международный рынок.
The politician struggled to get to first base with his controversial new proposal.
Политику было трудно сделать первый шаг со своим спорным новым предложением.
Other translations for first base:
- первое основаниеnn.
- первая стадияnf.
- первый этапnm.
first base: Examples and translations in context
The player rounded first base and slid into second after a beautiful double.
Игрок обогнул первую базу и заскользил на вторую после красивого двойного.
After their quick exchange, he arrived safely at first base.
После их быстрого обмена он благополучно добрался до первой базы.
The crowd erupted when the fast runner slid into first base.
Толпа взорвалась, когда быстрый бегун проскользнул на первую базу.
The runner leaped forward, desperate to reach first base before the tag.
Бегунка прыгнула вперед, отчаянно пытаясь достичь первой базы до метки.
His skills in defense were evident as he guarded first base fiercely.
Его защитные навыки были очевидны, когда он яростно оборонял первую базу.
He watched the play unfold while standing alertly at first base.
Он наблюдал за игрой, стоя настороже на первой базе.
She celebrated her hit by sprinting directly to first base.
Она отпраздновала свой удар, быстро добравшись до первой базы.
Every close play at first base becomes a judgment call for the umpire.
Каждый спорный момент на первой базе превращается в судейское решение для эмпайра.
See also: