Translation of first into Russian
Adjective
Noun
position
initial occurrence in a series or sequence- His first of the season was memorable..Его начало сезона было незабываемым.
Adverb
sequence time
happening before anything else in time or order- She finished her homework first before watching TV.Она сначала сделала домашнее задание, а потом смотрела телевизор.
Expressions with first: examples in English and translations in Russian
Images of first
(sports) первая база
Synonyms and analogies of first in English
Examples of first in a sentence
He was the first student to finish the exam. The first team to finish wins the prize. Her first novel won several awards. He was assigned the first trumpet part. The first clarinet had a solo. He was the first to finish the race.
The first on the list was her name. Her first in the competition was unexpected. The first of the new batch was defective. The runner stole first with incredible speed. First is often the most contested base in games. The car lurched as he engaged first. She smoothly transitioned from first to second gear. She aspired to play the first in the symphony. The first was crucial for the performance's success. He was proud to receive a first in physics. A first in history opened many career doors for her. He arrived first at the conference this morning. First, mix the ingredients thoroughly before baking. First, turn on the power, then adjust settings. She first arrived at dawn before anyone else.
Translations of "first" in Context ordered by category and frequency
His first failure was ground zero for his future business success.
Его первый провал стал нулевой точкой будущих успехов в бизнесе.
Money, we are publishing the first material on this topic.
В первом томе мы публикуем главный материал на эту тему.
He first learned about life insurance through a presentation at work.
Он впервые узнал о страховании жизни на презентации на работе.
He always cleans the house first to work up an appetite.
Он всегда сначала убирается в доме, чтобы разогреть аппетит.
To succeed, every team needs a first fiddle to motivate and direct their efforts.
Для успеха каждой команде нужен лидер, который будет мотивировать и направлять усилия.
He decided to splash the cash for his birthday and booked first class.
Он решил сорить деньгами на день рождения и забронировал первый класс.
first: Examples and translations in context
During his first week, the recruit bonded with fellow trainees.
В течение первой недели новобранец сблизился с товарищами по учебке.
The struggling team finally won their first match after many losses.
После череды поражений борющаяся команда наконец выиграла свой первый матч.
That first experiment was ground zero for modern genetic engineering techniques.
Тот первый эксперимент стал нулевой точкой современных методов генной инженерии.
He glued his enthusiasm to every lesson on the first day.
Он с энтузиазмом погрузился в каждый урок в первый день.
His confidence did dive after the failure of his first presentation.
Его уверенность в себе пошатнулась после неудачи с первой презентацией.
I shall take the first step, and the rest will follow.
Я сделаю первый шаг, а остальное последует за ним.
She composed a hook that grabs attention right from the first note.
Она сочинила хук, который привлекает внимание с первой ноты.
She wiped out during her first attempt at surfing the big waves.
Она потерпела фиаско во время первой попытки оседлать большие волны.
See also: