Translation of firewall into Russian
Noun
computer security
- The firewall blocked the suspicious incoming connection.Брандмауэр заблокировал подозрительное входящее соединение.
architecture
- The firewall stopped the fire from reaching the next room.Противопожарная стена остановила огонь от проникновения в соседнюю комнату.
vehicle safety
- The car's firewall was crucial during the accident.Во время аварии противопожарная перегородка автомобиля была важна
Verb
vehicles
- The pilot firewalled the throttle during takeoff.Пилот выжал газ до отказа во время взлета.
Images of firewall
(vehicle safety) противопожарная перегородка
Synonyms and analogies of firewall in English
Examples of firewall in a sentence
Updating the firewall settings improved our network security. The architect recommended installing a firewall for safety. A firewall was built to protect the historic site. The firewall stopped the flames from spreading. Mechanics checked the firewall for any damage. The IT team will firewall the new server.
It's essential to firewall all confidential files. In the race, he firewalled the engine to gain speed. She firewalled the car to overtake the competitor.
Translations of "firewall" in Context ordered by category and frequency
When I tried installing the anti-virus, it triggered an emergency firewall.
Когда я пыталась установить антивирус, это вызвало аварийный брандмауэр.
This helps protect the firewall from worms that affect those networks.
Это поможет защитить межсетевой экран от червей, затрагивающих такие сети.
That old firewall has more holes than a sieve; upgrade it immediately.
Этот старый файрвол дырявый как решето, немедленно его обновите.
Packets associated with these sessions are permitted to pass through the firewall.
Пакетам, уже связанным с этими сессиями разрешено проходить через файервол.
And he used us to get it past the government firewall.
Он использовал нас, чтоб обойти правительственный файрволл.
In electric vehicles, the firewall still plays a critical safety role.
В электромобилях противопожарная перегородка всё равно играет важную роль в безопасности.
Other translations for firewall:
- фаерволnm.
- файрволаnm.
- сетевой экранnm.
- файрволомnm.
- файерволлnm.
- огнеупорная стенаn.
firewall: Examples and translations in context
Sometimes disabling the firewall might show you the actual server error notice.
Иногда отключение брандмауэра может показать вам фактическое сообщение об ошибке сервера.
We'll see later when we create a firewall rule how this works.
Позже при создании правила брандмауэра мы посмотрим, как это работает.
They also developed a firewall and tools for encrypting other forms of data.
Они также разработали брандмауэр и инструменты для шифрования других форм данных.
Check the firewall and at worst do a reset on the repeater.
Проверьте брандмауэр и в худшем случае выполнить сброс на повторителе.
Import allows you to import the configurations for your firewall from a file.
Эта программа позволяет вам импортировать из файла настройки для вашего брандмауэра.
Authentication page through which users login to the firewall against username and password.
Страница аутентификации, через которую пользователи открывают брандмауэр через имя и пароль.
Note that during the installation the firewall service will be stopped and restarted.
Обратите внимание, что во время установки служба брандмауэра будет остановлена и перезапущена.
The firewall settings were adjusted to protect the sensitive subnet from outside access.
Настройки брандмауэра были изменены, чтобы защитить чувствительную подсеть от внешнего доступа.
See also: