Translation of fireproofing into Russian
Noun
safety
- Fireproofing of the building took several weeks.Огнезащита здания заняла несколько недель.
protective coating
- The fireproofing on the steel beams was inspected.Огнезащитное покрытие на стальных балках было проверено.
Adjective
safety
- The curtains are fireproofing to meet safety regulations.Шторы обработаны для огнестойкости в соответствии с нормами безопасности.
materials
- The building uses fireproofing materials for safety.В здании используются огнеупорные материалы для безопасности.
Synonyms and analogies of fireproofing in English
Examples of fireproofing in a sentence
Fireproofing is essential for ensuring building safety. Fireproofing is essential for high-rise buildings. The new fireproofing material passed all safety tests. The fireproofing materials were tested rigorously. Fireproofing measures are essential for high-rise buildings. Fireproofing measures were added to the old theater.
The new regulations require fireproofing in all buildings.
fire safety
resistant to damage from fire- The building materials are fireproof to ensure safety.Строительные материалы огнеупорные для обеспечения безопасности.
construction
make an object resistant to fire damage- They fireproof the building with special materials.Они огнеупорили здание с помощью специальных материалов.
Translations of "fireproofing" in Context ordered by category and frequency
In such an installation, the fireproofing around the incoming or outgoing cables must also be extended to cover the junction box to prevent short circuits inside the box during an accidental fire.
При такой установке противопожарная защита вокруг входящего или исходящего кабелей также должна быть расширена, чтобы покрыть распределительную коробку, чтобы предотвратить короткие замыкания внутри коробки во время случайного пожара.
The NIST found that the fireproofing on the Twin Towers' steel infrastructures was blown off by the initial impact of the planes and that, had this not occurred, the towers would likely have remained standing.
NIST нашел, что придание огнестойкости на стальных инфраструктурах Башен-близнецов сдулось начальным воздействием самолетов и что, имел, это не произошло, башни, вероятно, останутся стоять.
The fireproofing material was made from blue asbestos and needed removal.
Огнезащитный материал был сделан из голубого асбеста и нуждался в удалении.
The fireproofing test proved the new material could withstand extreme temperatures.
Огнезащитный тест доказал, что новый материал способен выдерживать экстремальные температуры.
Other translations for fireproofing:
- огнезащита
fireproofing: Examples and translations in context
We have to remember that in the 1970s, the effects on the health of workers resulting from incorrect use of chrysotile, such as fireproofing, caused some administrations to stop using the product.
Мы должны напомнить, что в 1970-х гг. влияние на здоровье рабочих, явившееся следствием неправильного использования хризотила, такого как противопожарная защита, вынудило некоторые администрации прекратить использовать этот продукт.
He ensured the fireproofing measures were updated after the building inspection.
Он убедился, что огнезащитные меры были обновлены после проверки здания.
Her fireproofing coat gave her confidence to work near the open flame.
Её огнезащитное пальто давало ей уверенность работать рядом с открытым пламенем.
The fireproofing foam was applied to the attic to reduce fire risks significantly.
Огнезащитная пена была нанесена на чердак, чтобы значительно снизить риск возгорания.
The new office building features fireproofing materials for enhanced safety against potential fires.
В новом офисном здании использованы огнезащитные материалы для повышения безопасности от возможных пожаров.
They installed fireproofing panels in the kitchen to reduce fire hazards during cooking.
Они установили огнезащитные панели на кухне, чтобы уменьшить риск пожаров во время готовки.
She chose fireproofing curtains to prevent flames from spreading quickly in her home.
Она выбрала огнезащитные шторы, чтобы предотвратить быстрое распространение огня в её доме.
The fireproofing coating on the metal beams prevented damage during the fire drill.
Огнезащитное покрытие на металлических балках предотвращало повреждения во время пожарных учений.
See also: