Translation of firebreak into Russian
Noun
fire prevention
- The firefighters created a firebreak to protect the village.Пожарные создали противопожарный разрыв, чтобы защитить деревню.
figurative
- The new policy acted as a firebreak against misinformation.Новая политика стала барьером против дезинформации.
Images of firebreak
(fire prevention) противопожарный разрыв
Synonyms and analogies of firebreak in English
Examples of firebreak in a sentence
They planned a firebreak to halt the wildfire. The firewall served as a firebreak against cyber attacks. Community support was a firebreak to social unrest.
Translations of "firebreak" in Context ordered by category and frequency
With the landscape cleared, the firebreak stood ready against encroaching wildfire.
С очищенным ландшафтом противопожарная полоса стояла наготове перед наступающим пожаром.
After the blaze, the firebreak showed signs of damage but held up admirably.
После пожара противопожарная полоса показала признаки повреждений, но выдержала достойно.
Every spring, the park rangers painstakingly inspect the firebreak for fallen debris.
Каждую весну лесники тщательно проверяют противопожарную полосу на упавшие обломки.
In preparation for summer, officials inspected every firebreak in the region for effectiveness.
В подготовке к лету чиновники проверили каждую противопожарную полосу в регионе на эффективность.
Other translations for firebreak:
- барьерnm.
firebreak: Examples and translations in context
Community meetings discussed how to maintain the effectiveness of the established firebreak.
На собраниях общины обсуждалось, как поддерживать эффективность установленной противопожарной полосы.
Emergency services emphasized the importance of having a clear firebreak in that area.
Службы экстренной помощи подчеркнули важность наличия четкой противопожарной полосы в этом районе.
During the drought, making a firebreak became a priority for the forest service.
Во время засухи создание противопожарной полосы стало приоритетом для лесной службы.
Local volunteers cleared brush to establish a new firebreak in the community.
Местные волонтеры расчистили кустарник, чтобы учредить новую противопожарную полосу в общине.
The firefighters created a firebreak to protect the nearby homes from the spreading flames.
Пожарные создали противопожарную полосу, чтобы защитить близлежащие дома от распространяющегося огня.
In times of extreme heat, maintaining the firebreak is critical for regional safety.
В периоды экстремальной жары поддержание противопожарной полосы критически важно для безопасности региона.