Translation of finalize into Russian
Verb
technology
- The program will finalize the object before deletion.Программа подготовит объект перед удалением.
Synonyms and analogies of finalize in English
Examples of finalize in a sentence
I'll finalize the budget after the meeting. The system will finalize the cache for cleanup. Before shutdown, the app will finalize unused resources.
Translations of "finalize" in Context ordered by category and frequency
His laptop's screener helped him finalize the edits before submission.
Экранер на его ноутбуке помог ему завершить правки перед отправкой.
The team met to discuss and finalize the terms of reference for the project.
Команда собралась, чтобы обсудить и доработать техническое задание для проекта.
Forasmuch as the deadline is tomorrow, we must finalize the report tonight.
Так как срок сдачи завтра, мы должны закончить отчёт сегодня вечером.
Her major league skills in negotiation helped finalize the deal swiftly and effectively.
Её навыки высшего уровня в переговорах помогли быстро и эффективно заключить сделку.
The project will wind up next week, so let's finalize all details.
Проект завершится на следующей неделе, так что давайте завершать все детали.
It will protect your idea for a year until you finalize the details.
Он защитит вашу идею на год, пока вы будете дорабатывать детали.
Please write back to the email, so we can finalize the details.
Пожалуйста, ответьте на письмо, чтобы мы могли уточнить детали.
He was eager to ice the transaction and finalize the sale today.
Он стремился завершить сделку и оформить продажу уже сегодня.
finalize: Examples and translations in context
We'll finalize everything next time, so see you tomorrow.
В следующий раз всё завершим, так что до завтра.
Before releasing the end product, we must finalize the design.
Прежде чем выпускать конечный продукт, мы должны завершить дизайн.
To avoid further delays, let's go along and finalize the arrangements.
Чтобы избежать дальнейших задержек, давайте согласимся и завершим приготовления.
We should finalize the plans today; time is running out before the event.
Нам следует завершить планирование сегодня; до мероприятия остаются считанные дни.
Make sure to fax your questions before we finalize the plans.
Обязательно отфаксуйте свои вопросы до того, как мы завершим планирование.
A lien approval was necessary before the bank could finalize the mortgage.
Одобрение залога было необходимо перед тем, как банк мог завершить ипотеку.
After negotiating, they managed to split the difference and finalize the deal.
После переговоров они сумели пойти на компромисс и завершить сделку.
The waived waiting period allowed the couple to quickly finalize their adoption process.
Отказ от периода ожидания позволил паре быстро завершить процесс усыновления.
See also: