Translation of final touch into Russian
Noun
completion
last detail added to complete something- The chef added herbs as the final touch.Шеф-повар добавил зелень как последний штрих.
perfection
small addition that perfects a project- The artist's signature was the final touch on the painting.Подпись художника была финальным штрихом на картине.
Synonyms and analogies of final touch in English
Examples of final touch in a sentence
The final touch to the room was the new curtains. The final touch was adding a sprinkle of glitter. A dash of salt was the final touch to the dish.
Translations of "final touch" in Context ordered by category and frequency
The mural artist added the final touch with a bold downstroke of color.
Художник по фрескам добавил последний штрих широкой нисходящей линией цвета.
The curtains were the final touch that completed the living room makeover.
Шторы стали тем последним штрихом, который завершил обновление гостиной.
Don't forget the relish to give the dish its final touch.
Не забудьте добавить приправу, чтобы придать блюду финальный штрих.
Each piece of pottery got a final touch from the polishing machine before packaging.
Каждое изделие из керамики получило финальный штрих от шлифовальной машины перед упаковкой.
As a final touch, always remember to sweep up any stray crumbs.
Как завершающий штрих, всегда помните подмести случайные крошки.
The waiter will drizzle sauce over the dish as a final touch.
Официант польет соусом блюдо как завершающий штрих.
final touch: Examples and translations in context
Her smile was the final touch that made the photo truly perfect.
Её улыбка стала тем последним штрихом, который сделал фото идеальным.
Adjusting the nut was the final touch needed for her perfect guitar setup.
Регулировка верхнего порожка стала последним штрихом в идеальной настройке ее гитары.
The final touch was a golden wash that made the highlights pop.
Последним штрихом стала золотистая заливка, которая подчеркнула световые акценты.
The final touch was a dash of olive oil over the pasta.
Последним штрихом стала капелька оливкового масла, добавленная к пасте.
The drapes were the final touch in transforming the plain room into something special.
Шторы стали последним штрихом в превращении простой комнаты в нечто особенное.
After the renovation, repainting the hallways was the final touch needed.
После ремонта покраска коридоров была последним штрихом, который был нужен.
Applying lip rouge was the final touch to complete her look.
Нанесение губной помады было последним штрихом для завершения ее образа.
The painting's final touch was a thin glazing that added a sheen to the surface.
Последним штрихом картины стал тонкий слой лессировки, придавший поверхности блеск.