Translation of final push into Russian
Noun
effort
last effort to achieve a goal- The team made a final push to finish the project on time.Команда сделала последнее усилие, чтобы завершить проект вовремя.
Examples of final push in a sentence
The final push in the negotiations led to an agreement.
Translations of "final push" in Context ordered by category and frequency
The home straight is where we give our final push for success.
На финишной прямой мы совершаем последний рывок для достижения успеха.
He was trailing, but his final push allowed him to pip the leader.
Он отставал, но финальный рывок позволил ему опередить лидера.
What I need is that final push.
Им нужен в этом последний толчок.
In the last quarter, the business made a final push to increase sales.
В последнем квартале бизнес сделал последнее усилие, чтобы увеличить продажи.
The final push to act upon his solo material came a few years ago, while doing guitar clinics.
Окончательный толчок к работе над его сольным материалом произошёл несколько лет назад, когда он занимался гитарными мастер-классами.
The reason can only be sudden, unexpected events that give the final push.
Причиной могут быть только внезапные, неожиданные события, которые дают финальный толчок.
This final push is crucial for completing the book by spring.
Этот заключительный рывок имеет решающее значение для завершения книги к весне.
final push: Examples and translations in context
The team took a breather to strategize before their final push in the game.
Команда сделала передышку, чтобы разработать стратегию перед последним рывком в игре.
After weeks of preparation, we made a final push to meet the deadline.
После недель подготовки мы сделали последний рывок, чтобы успеть к дедлайну.
During the final push, we all worked overtime to ensure everything was perfect.
Во время последнего рывка мы все работали сверхурочно, чтобы все было идеально.
In the final push, we focused all our energy on completing the task.
В последний рывок мы сосредоточили всю нашу энергию на завершении задания.
With each step, the destination drew near, energizing her for the final push.
С каждым шагом цель становилась ближе, заряжая ее энергией для последнего рывка.
Tired and discouraged, they almost chucked up the sponge before the final push.
Устав и обескуражившись, они почти сдались перед последним рывком.
As the semester ended, students made a final push to study for exams.
Когда семестр закончился, студенты сделали последний рывок, чтобы подготовиться к экзаменам.
She aimed for a final push to save for her dream vacation this year.
Она нацелилась на последний рывок, чтобы накопить на отпуск своей мечты в этом году.
See also: