Translation of filtering into Russian
Noun
general process
process of removing unwanted material from a substance- Filtering of water makes it safe to drink.Фильтрация воды делает её безопасной для питья.
technology
- Filtering of spam emails helps keep your inbox clean.Фильтрация спам‑писем помогает держать ваш почтовый ящик в чистоте.
mathematics
- Filtering is important in the study of partially ordered sets.Формирование фильтра важно при изучении частично упорядоченных множеств.
Adjective
purification
removing unwanted elements- The filtering process ensures clean water.Процесс фильтрации обеспечивает чистую воду.
selective
allowing only certain elements to pass through- The filtering mask blocks harmful particles.Фильтрующая маска блокирует вредные частицы.
Expressions with filtering: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of filtering in English
Examples of filtering in a sentence
For clear stock, the filtering of the broth through cheesecloth works best. Filtering of background hum improved the podcast audio. The firewall’s filtering blocked suspicious traffic at the gateway. The paper formalizes filtering on lattices using directed sets. Her thesis compares filtering methods across several partially ordered structures. Filtering software blocks unwanted emails.
The filtering mechanism in the device is very effective. Filtering software helps block unwanted emails. The filtering process ensures only clean water is used.
cleaning device
device that separates substances from a fluid or gas- The water filter needs to be replaced regularly.Фильтр для воды нужно регулярно заменять.
smoking
device in cigarettes to absorb impurities- The cigarette filter reduces tar intake.Фильтр сигареты снижает потребление смолы.
technology
- The audio filter improved the sound quality.Аудиофильтр улучшил качество звука.
purification
- The water was filtered to remove contaminants.Вода была отфильтрована для удаления загрязнений.
senses
- Sunlight filtered through the curtains.Солнечный свет просачивался сквозь шторы.
news
- The news filtered through to everyone.Новости постепенно дошли до всех.
motorcycle
- He filtered through the traffic on his bike.Он лавировал в пробке на своем мотоцикле.
Expressions with filter: examples in English and translations in Russian
Translations of "filtering" in Context ordered by category and frequency
Effective content filtering can significantly reduce distractions in the workplace.
Эффективная фильтрация контента может значительно снизить отвлекающие факторы на рабочем месте.
All content in this domain passes through the filtering process of human perception.
Вся информация в этой сфере проходит через фильтр человеческого восприятия.
Supported by sorting and filtering information by the specified parameters.
Поддерживается сортировка и фильтрование информации по заданным параметрам.
The filtering media effectively removes active chlorine, organic and organochlorine compounds.
Фильтрующий материал эффективно удаляет активный хлор, органические и хлорорганические соединения.
Other translations for filtering:
- фильтровать
filtering: Examples and translations in context
Utilizing filtering options, she quickly found the perfect dress online.
Используя параметры фильтрации, она быстро нашла идеальное платье онлайн.
Seagrass is essential for water quality, filtering pollutants and providing oxygen.
Водоросли необходимы для качества воды, фильтрации загрязнений и обеспечении кислородом.
She found that cheesecloth works well for filtering homemade yogurt.
Она обнаружила, что марля хорошо подходит для фильтрации домашнего йогурта.
She always had a tendency to spit out random thoughts without filtering them.
У неё всегда была склонность выпаливать случайные мысли без фильтрации.
After filtering the noise, the music sounded much clearer to the audience.
После фильтрации шума музыка стала звучать для публики гораздо чище.
We noticed the filtering system improved the quality of our air significantly.
Мы заметили, что система фильтрации значительно улучшила качество нашего воздуха.
In our project, the snubber played a critical role in filtering noise.
В нашем проекте подавляющее устройство сыграло ключевую роль в фильтрации шума.
The wetland plays a crucial role in filtering water and preventing floods.
Болото играет важнейшую роль в фильтрации воды и предотвращении наводнений.
See also: