Translation of filing date into Russian
Noun
legal
official date when a document is received by an office or authority- The filing date of the patent application determines its priority over later inventions.Дата подачи патентной заявки определяет её приоритет по сравнению с более поздними изобретениями.
Synonyms and analogies of filing date in English
Examples of filing date in a sentence
The lawsuit was dismissed because it was submitted after the official filing date.
Translations of "filing date" in Context ordered by category and frequency
the number and filing date of the earlier application from which the present document
номер и дата подачи более ранней заявки, из которой выделен настоящий документ
a registered trade mark if the filing date of the application or the date of priority is earlier
зарегистрированный товарный знак, если дата подачи заявки или дата приоритета является более ранней
It will be simpler to gain a secure filing date for the protection of your design.
Проще будет получить защищенную дату подачи заявки для обеспечения охраны вашего образца.
20 years from filing date of patent application
20 лет с даты подачи заявки на выдачу патента
Other translations for filing date:
- дата регистрацииnf.
filing date: Examples and translations in context
The terminus a quo of the legal case was established by the original filing date.
Точка отсчета судебного дела была установлена оригинальной датой подачи.
In the formal examination stage set the filing date and priority date.
На стадии формальной экспертизы устанавливаются дата подачи заявки и дата приоритета.
The filing date becomes the applicant's priority date.
Дата подачи ходатайства становится приоритетной датой заявителя.
The effective filing date of such a subsequent designation is the date the extension request reaches the national office.
Датой подачи такого последующего указания является дата, когда заявка на территориальное расширение достигает национального ведомства.
Priority of the invention shall not be ascertained by the filing date of the application, for which priority has been claimed earlier.
Приоритет изобретения не может быть установлен по дате подачи заявки, по которой уже испрашивался более ранний приоритет.
If the above-mentioned documents are not filed simultaneously the filing date of patent application for invention or utility model will be established by the date of receipt of the last document.
Если указанные документы представлены не одновременно, дата подачи заявки на выдачу патента на изобретение, полезную модель будет устанавливаться по дате поступления последнего документа.
Submitting this type of application allows you to protect an improved invention while maintaining the original filing date of the application.
Подача такого рода заявок позволяет защитить усовершенствованное изобретение при сохранении первоначальной даты подачи заявки.
In order to gain a secure filing date, you will only need to provide details on the applicant, an illustration of the design and possibly a fee.
Чтобы получить защищенную дату подачи заявки, вам необходимо будет представить лишь сведения о заявителе, изображение образца и, возможно, оплатить пошлину.
See also: