Translation of filing into Russian
Adjective
document management
related to organizing or submitting documents- The filing system needs to be updated.Файловая система нуждается в обновлении.
tools
- He used a filing tool to smooth the rough edges.Он использовал инструмент для шлифовки, чтобы сгладить грубые края.
Noun
organization
act of organizing documents systematically- Filing is essential for maintaining office order.Систематизация документов необходима для поддержания порядка в офисе.
legal
- The filing of the lawsuit was done yesterday.Регистрация иска была проведена вчера.
Expressions with filing: examples in English and translations in Russian
Images of filing
(tools) опилки
Synonyms and analogies of filing in English
Examples of filing in a sentence
The filing process is quite tedious. She grabbed a filing tool to finish the job. The filing machine made the surface smooth. Proper filing saves time when retrieving documents. Filing helps in keeping the workspace clutter-free. The filing of the documents took all morning.
She handled the filing for the new business. He brushed the filings off the workbench. The filings collected in the tool's grooves.
technology
digital collection of data on a device- I saved the document as a file on my computer.Я сохранил документ как файл на своём компьютере.
office
- He filed the reports alphabetically.Он систематизировал отчёты в алфавитном порядке.
marching
- The students filed into the auditorium.Студенты гуськом вошли в актовый зал.
Expressions with file: examples in English and translations in Russian
Translations of "filing" in Context ordered by category and frequency
Families often prepare for the tax burden months before filing their returns.
Семьи часто готовятся к налоговому бремени за несколько месяцев до подачи деклараций.
This is largely a standing role; however, some filing is required.
Это в значительной степени оседлая роль; однако требуется некоторая регистрация.
In the filing, sharing data between different independent platforms is also proposed.
В заявке также предлагается обмен данными между различными независимыми платформами.
A further suggestion was that the filing of false claims should be explicitly sanctioned.
Еще одно предложение заключалось в том, что необходимо установить прямые санкции за предъявление ложных требований.
She advocated for systemization of the filing process to save time and resources.
Она выступала за систематизацию процесса архивирования, чтобы сэкономить время и ресурсы.
Other translations for filing:
- заполнениеnn.
- систематизацияnf.
- подшивкаnf.
- опилкаnf.
filing: Examples and translations in context
The tax office announced new deadlines for filing returns this year.
Налоговое ведомство объявило новые сроки подачи деклараций в этом году.
Always double-check the issue date before filing any legal paperwork.
Всегда дважды проверяйте дату выдачи перед подачей любых юридических документов.
You should provide your tracking number when filing a claim for loss.
При подаче заявления о потере вы должны указать номер отслеживания.
After filing the progress report, we celebrated our recent achievements.
После подачи отчета о ходе работ мы отпраздновали наши недавние достижения.
When filing a claim, be sure to contact your insurance carrier first.
При подаче заявления обязательно сначала свяжитесь со своей страховой компанией.
My insurance company was helpful during the process of filing my medical claims.
Моя страховая компания была полезна в процессе подачи моих медицинских заявлений.
A tax deduction may involve several forms and documents during filing.
Налоговый вычет может потребовать нескольких форм и документов при подаче.
Our company secretary manages the filing of necessary documents with the government.
Наш корпоративный секретарь занимается подачей необходимых документов в государственные органы.
See also: