Translation of file into Russian
Noun
technology
digital collection of data on a device- I saved the document as a file on my computer.Я сохранил документ как файл на своём компьютере.
Verb
office
- He filed the reports alphabetically.Он систематизировал отчёты в алфавитном порядке.
marching
- The students filed into the auditorium.Студенты гуськом вошли в актовый зал.
Expressions with file: examples in English and translations in Russian
Images of file
(storage) папка 
(queue) шеренга 
(tools) напильник 
(chess) вертикаль
Synonyms and analogies of file in English
Examples of file in a sentence
The contract was kept in a secure file. The file was too large to email. He accidentally deleted the file from the folder. People waited in file for the bus to arrive. The documents were arranged in file on the desk. She kept a file of all her medical records.
The lawyer reviewed the file before the trial. The carpenter reached for a file to finish the job. A file is essential for any detailed woodworking project. The bishop controlled the entire file. Each file on the board was strategically important. Please file these invoices by date. She files customer records electronically. The hikers filed along the narrow trail. After lunch, the guests will file out quietly. He filed a complaint with the HR department. They filed the necessary paperwork for the permit. She carefully filed her nails to a smooth finish. The carpenter filed the wooden edges to perfection. She filed the report with the magazine editor. He filed his story to the newspaper on time.
Translations of "file" in Context ordered by category and frequency
The downloaded file was split into several buckets for easy management.
Загруженный файл был разделен на несколько пакетов для удобства управления.
I know you did me a favor and closed the file.
Я знаю, ты оказал мне услугу и закрыл дело.
He decided to go on the offensive and file a lawsuit first.
Он решил пойти в наступление и первым подать в суд.
Our lawyers will spy out the land before we file any official complaint.
Наши юристы сначала прощупают почву, прежде чем подавать официальную жалобу.
She navigated through the file manager to locate her downloaded files.
Она прошла через файловый менеджер, чтобы найти свои загруженные файлы.
file: Examples and translations in context
The missing file seemed to vanish from thin air during the meeting.
Пропавший файл как будто исчез из ниоткуда прямо во время совещания.
She deleted an important file by mistake and had to recreate it.
Она по ошибке удалила важный файл и была вынуждена воссоздать его.
The computer processed the huge file in a flash, faster than expected.
Компьютер обработал огромный файл в мгновение ока, быстрее ожидаемого.
Attach a sticky to the file so everyone knows it's important.
Прикрепите наклейку к файлу, чтобы все знали, что он важен.
An infected file was sent around, affecting multiple computers in the network.
По сети был разослан зараженный файл, затронувший несколько компьютеров.
Just send me the file and consider it done by tomorrow morning.
Просто пришли мне файл и считай, что сделано к завтрашнему утру.
It escaped my notice that the file was updated with the latest corrections.
От моего внимания ускользнуло, что файл обновили с учётом последних правок.
The password was entered incorrectly, causing the file to unhide.
Пароль был введён неправильно, что привело к открытию файла.
See also: