Translation of figures into Russian
Noun, plural
human shapes
shapes or forms of people or things- The artist sketched several figures in the park.Художник нарисовал несколько фигур в парке.
mathematics
numerical symbols used in calculations- She wrote the figures on the board.Она написала цифры на доске.
art
representations of people or things in art- The gallery displayed several bronze figures.В галерее было представлено несколько бронзовых фигур.
Expressions with figures: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of figures in English
Examples of figures in a sentence
She molded clay into delicate figures. The event was attended by several key figures. Figures in the industry gathered for the summit. The accountant reviewed the figures carefully. Figures were added to the spreadsheet for analysis. The artist's figures captured the essence of human emotion.
Ancient figures were carved into the temple walls.
understanding
- I finally figured out the answer.Я наконец понял ответ.
assumption
- I figure it's going to rain today.Я думаю, что сегодня будет дождь.
mathematics
- She figured the total cost before buying..Перед покупкой она вычислила общую стоимость
inclusion
- Her name figures in the list of winners.Её имя значится в списке победителей.
visual
diagram or illustration- See the figure at the top of the page..Смотрите рисунок вверху страницы
notable person
prominent or well-known person- He was a key figure in 20th century politics..Он был ключевой фигурой в политике 20-го века
mathematics
numeral or written symbol for a number- The number 5 is a single figure.Число 5 — это одна цифра.
Expressions with figure: examples in English and translations in Russian
Translations of "figures" in Context ordered by category and frequency
The averaged figures suggest that sales have increased this quarter.
Обобщенные цифры показывают, что продажи в этом квартале увеличились.
In the painting, two figures stand together, silent prisoners of love.
На картине две фигуры стоят рядом, безмолвные пленники любви.
Before proceeding, we need the assessed figures from the last quarter.
Прежде чем двигаться дальше, нам нужны расчётные данные за прошлый квартал.
The churchgoers believe their leader is holier than other religious figures.
Прихожане считают своего лидера более праведным, чем другие религиозные деятели.
Investors are interested in the gross revenue, not just the profit figures.
Инвесторов интересует валовой доход, а не только показатели прибыли.
Tables and figures should supplement, not duplicate, the text.
Таблицы и рисунки должны дополнять, но не дублировать текст.
figures: Examples and translations in context
He dreams of pulling down six figures once he finishes his degree.
Он мечтает зарабатывать шесть цифр, когда закончит своё образование.
Use your loaf and work out why the figures don't add up.
Думай головой и разберись, почему цифры не сходятся в отчёте.
In round figures, the project will cost about two million dollars total.
В круглых цифрах проект обойдётся примерно в два миллиона долларов.
The population, in round figures, is around three hundred thousand residents.
Население, в круглых цифрах, составляет около трёхсот тысяч жителей.
Just take a look at these figures; they speak for themselves.
Просто брось взгляд на эти цифры; они говорят сами за себя.
He'll pencil the figures until we reach a consensus on the budget.
Он наметит цифры, пока мы не придём к согласию по бюджету.
Many criticized the group for presenting cooked figures in their financial analysis.
Многие критиковали группу за представление липовых цифр в их финансовом анализе.
Come on, use your loaf and check the figures again before submitting.
Ну включай голову и перепроверь цифры ещё раз перед отправкой.
See also: