Translation of figure into Russian
Verb
understanding
- I finally figured out the answer.Я наконец понял ответ.
assumption
- I figure it's going to rain today.Я думаю, что сегодня будет дождь.
mathematics
- She figured the total cost before buying..Перед покупкой она вычислила общую стоимость
inclusion
- Her name figures in the list of winners.Её имя значится в списке победителей.
Noun
visual
diagram or illustration- See the figure at the top of the page..Смотрите рисунок вверху страницы
notable person
prominent or well-known person- He was a key figure in 20th century politics..Он был ключевой фигурой в политике 20-го века
mathematics
numeral or written symbol for a number- The number 5 is a single figure.Число 5 — это одна цифра.
Expressions with figure: examples in English and translations in Russian
Images of figure
(geometry) фигура
Synonyms and analogies of figure in English
Examples of figure in a sentence
They need to figure out the schedule. I figure she'll arrive by noon. They figure the project will finish early. He figured the expenses for the trip. They figured the numbers quickly and efficiently. Cost figures prominently in our decision.
Several local artists figure in the exhibition. It figures that she'd forget her keys. Given the weather, it figures we'll stay in. The artist figured the landscape beautifully. The manual figures the process step by step. The figure illustrates the process clearly. Refer to the figure for more details. The artist became a significant figure in the art world. She is a respected figure in the community. In the equation, each figure must be carefully calculated. The teacher asked the students to write down the figure on the board. The budget figures need to be reviewed carefully. She was surprised by the figure in her bank account. The artist sketched a figure on the canvas. The geometric figure was complex and intriguing. The artist sketched a figure in charcoal. A bronze figure stood in the garden. The dancer executed a difficult figure flawlessly. Learning each figure took hours of practice.
Translations of "figure" in Context ordered by category and frequency
An imposing figure entered the room, instantly silencing the discussions.
В комнату вошла внушительная фигура, мгновенно заставив всех замолчать.
They needed a ballpark figure to estimate how many workers to hire.
Им нужна была примерная цифра, чтобы прикинуть, сколько работников нанять.
I cannot figure what makes him change his mind so often.
Я не могу понять, почему он так часто меняет своё мнение.
I think you need to figure this out on your own.
Я думаю, тебе надо разобраться в этом самому.
figure: Examples and translations in context
Her political pull made her a key figure in local elections.
Её политический вес сделал её ключевой фигурой в местных выборах.
An eerie silence fell as the feared figure approached the campfire.
Жуткая тишина воцарилась, когда зловещая фигура приблизилась к костру.
That photo of the ghostly figure in the window gave me chills.
Та фотография призрачной фигуры в окне пробрала меня до мурашек.
The terrifying figure in the shadows made her heart race with fear.
Пугающая фигура в тени заставила её сердце бешено колотиться от страха.
Manyactors fear they will lose their figure if they stop strict dieting.
Многие актёры боятся потерять фигуру, если перестанут строго соблюдать диету.
She glimpsed a dashing figure in the rearview mirror while driving.
За рулём она мельком увидела в зеркале заднего вида элегантную фигуру.
The villain in the story was a formidable figure anyone would fear.
Злодей в истории был устрашающей фигурой, которую боялся каждый.
Witnesses recalled the wasted figure scrambling for food at the shelter.
Свидетели вспоминали, как изможденная фигура лихорадочно искала еду в приюте.
See also: