Translation of fig into Russian
Noun
fruit
sweet fruit with many small seeds- I love eating fresh fig with cheese.Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΆΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ Ρ ΡΡΡΠΎΠΌ.
botany
tree that bears figs- The fig in our garden is very old.ΠΠ½ΠΆΠΈΡ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π΄Ρ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΉ.
worthlessness
something of little value- He doesn't care a fig about the rules.ΠΠΌΡ Π½Π°ΠΏΠ»Π΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°.
Verb
fashion
- She figged herself up for the gala..ΠΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π΄Π»Ρ Π³Π°Π»Π°.
communication
- He would often fig his opponents in jest.ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ³Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π² ΡΡΡΠΊΡ.
Expressions with fig: examples in English and translations in Russian
Images of fig
(fruit) ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ 
(botany) ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ
Synonyms and analogies of fig in English
Examples of fig in a sentence
The fig tree in the garden bears fruit in summer. A fig can grow quite large in warm climates. The fig provides shade in the summer. She doesn't give a fig about their opinions. His promises aren't worth a fig to me. He figged himself out in his finest clothes for the event.
They figged up the room with extravagant decorations. She would fig her rivals during debates. The actor was known to fig critics with humor. The artisan noticed the soap would fig overnight. After a week, the batch started to fig unexpectedly. He learned how to fig the horse properly. The stablehand was skilled at figging horses.
Translations of "fig" in Context ordered by category and frequency
This can be seen clearly in fig..
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΈΠ³..
Connection of devices with lamps is made according to fig.
Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠ² Ρ Π»Π°ΠΌΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡ.
He offered her a fig, saying it was his favorite fruit.
ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π², ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΡΠΉ ΡΡΡΠΊΡ.
Nyquist diagram of the impedance of the circuit shown in Fig.
ΠΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΠΠ°ΠΉΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠΈΡ.
These are no more than fig leaves to hide their own embarrassment.
ΠΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ, Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΌΠ°.
fig: Examples and translations in context
We've added all variables with corresponding descriptions on the fig.
ΠΡ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠΈΡ.
Her salad was topped with slices of sweet fig and goat cheese.
ΠΠ΅ ΡΠ°Π»Π°Ρ Π±ΡΠ» ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ Π»ΠΎΠΌΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠ·ΡΠΈΠΌ ΡΡΡΠΎΠΌ.
The fig was delicious, but I accidentally bit into a hard pip.
ΠΠ½ΠΆΠΈΡ Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π½ΠΎ Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΡΡΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ.
He said it was like talking to a fig wrapped in a napkin.
ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ Π² ΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΊΠ΅.
A single dried fig contains more fiber than a small apple or orange.
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΊΠ»Π΅ΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ½.
She decided to make a fig compote for the cheese platter.
ΠΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ.
A fig on her dessert plate made it look more appealing.
ΠΠ½ΠΆΠΈΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ.
She picked a fig from the branch and bit into it.
ΠΠ½Π° ΡΠΎΡΠ²Π°Π»Π° ΠΈΠ½ΠΆΠΈΡ Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ.
See also: