Translation of fidget into Russian
Verb
Noun
movement
nervous wriggling or twitching motion- His fidget was noticeable during the interview.Его ерзание было заметно во время интервью.
restless state
state of restlessness or unease- He was in a constant fidget before the exam.Он был в постоянном беспокойстве перед экзаменом.
Expressions with fidget: examples in English and translations in Russian
Images of fidget
(fidget object) игрушка-антистресс
Synonyms and analogies of fidget in English
Examples of fidget in a sentence
The child will fidget with pencils while studying math. The child's fidget was distracting in class. I noticed his fidget during the long meeting. The child's fidget was noticeable during the long ceremony. Her fidget was apparent as she waited for the interview. He always carried a fidget to meetings.
The new fidget was shaped like a cube. My brother is a fidget when he has to wait. Even as a child, Maya was a fidget.
Translations of "fidget" in Context ordered by category and frequency
He sat stiffly, trying not to fidget during the presentation.
Он сидел натянуто, стараясь не ёрзать во время презентации.
Be careful not to fidget, doodle, or make faces while the interviewer is speaking or you are thinking.
Будьте осторожны, чтобы не волноваться и не рисовать, когда интервьюер говорит или вы думаете.
To hide her nerves, she started to fidget with the pencil in her hand.
Чтобы скрыть своё волнение, она начала вертеть карандаш в руках.
It depends on your child, if he is naughty, "big inventor" or "fidget".
Это зависит от вашего ребенка, если он непослушный, «большой изобретатель» или «непоседа».
Amidst the silence, their fidget became more apparent and uncomfortable.
Посреди тишины их беспокойство становилось все более заметным и неприятным.
fidget: Examples and translations in context
His anxiety became detectable when he began to fidget during the interview.
Его тревога стала очевидной, когда он начал ёрзать во время интервью.
She began to fidget in her seat during the long, boring lecture.
Во время долгой и скучной лекции она начала ёрзать на своём месте.
He likes to fidget during meetings, twirling a pen between his fingers.
Он любит ёрзать на совещаниях, прокручивая ручку между пальцами.
I noticed him fidget during the awkward silence in the conversation.
Я заметил, что он ёрзал во время неловкого молчания в разговоре.
Bored to distraction, the children began to fidget in their seats.
Дети, скучая до изнеможения, начали ерзать на своих местах.
His storytelling grew drier with each passing minute, and the audience started to fidget.
Его рассказы становились всё более сухими с каждой минутой, и аудитория начала ёрзать.
She tends to fidget during long flights, making it hard for her to relax.
Во время долгих перелётов у неё возникает привычка ёрзать, и ей трудно расслабиться.
While waiting for the exam results, he would fidget nervously whenever the topic came up.
Ожидая результатов экзамена, он нервно ёрзал каждый раз, когда возникала эта тема.
See also: