fiddle around with
Translation of fiddle around with into Russian
Phrasal verb
adjustments
- She fiddled around with the radio until it worked.Она возилась с радио, пока оно не заработало.
Synonyms and analogies of fiddle around with in English
Examples of fiddle around with in a sentence
They fiddled around with the design until it was perfect.
Translations of "fiddle around with" in Context ordered by category and frequency
We shouldn't fiddle around with the company files without proper permission.
Мы не должны возиться с файлами компании без должного разрешения.
She tends to fiddle around with her makeup before heading out to parties.
Она склонна возиться с косметикой перед выходом на вечеринки.
While I waited for the bus, I decided to fiddle around with my keys.
Пока ждал автобуса, я решил поиграться с ключами.
To get the Dropbox service to work, we had to fiddle around with the NAS' settings.
Чтобы заставить сервис Dropbox работать, нам пришлось поиграться с настройками NAS.
He likes to fiddle around with old bicycles, fixing and repainting them.
Он любит возиться со старыми велосипедами, чинить их и перекрашивать.
She loves to fiddle around with her hair, creating different styles every day.
Она любит возиться со своими волосами, создавая разнообразные прически каждый день.
Other translations for fiddle around with:
- тратить время впустую на
fiddle around with: Examples and translations in context
He would often fiddle around with the clock, trying to get it to keep time.
Он часто возился с часами, стараясь заставить их идти правильно.
I saw him fiddle around with the controls of the drone before it took off.
Я видел, как он возился с контроллерами дрона перед взлетом.
He would fiddle around with his guitar, hoping to write a new song.
Он возился с гитарой, надеясь сочинить новую песню.
There are some plumbing problems that you should ideally not fiddle around with and leave completely to the plumber.
Есть некоторые проблемы с сантехникой, с которыми вы, в идеале, не должны возиться с и оставить полностью водопроводчику.
You do not need to fiddle around with the buttons and dials anymore, you can just set the temperature using your phone.
Вам не нужно возиться с кнопками и циферблатами больше, вы можете просто установить температуру с помощью телефона.
Eight-digits, twelve - even more - and it keeps the number keypad on the lock screen so you don't have to fiddle around with the keyboard.
Восемь цифр, двенадцать. и даже больше. и цифровая клавиатура удерживается на экране блокировки, поэтому вам не придется возиться с клавиатурой.
The good news is the battery lasts for at least 20 days, so you don't have to fiddle around with it very often.
Хорошая новость заключается в том, что батарея длится не менее 20 дней, поэтому вам не придется возиться с ней очень часто.
It prevents them from perceiving new market areas; it leaves them to fiddle around with price points and margins.
Это препятствует тому, чтобы они ощутили новые области рынка; это заставит их, возиться со стандартными ценами и краями.