Translation of fickle into Russian
Adjective
changeable
liable to sudden unpredictable change- The weather here is notoriously fickle.Погода здесь известна своей изменчивостью.
unreliable
quick to change opinions or loyalties- She is too fickle to trust with secrets.Она слишком ненадежна, чтобы доверять ей секреты.
Synonyms and analogies of fickle in English
Examples of fickle in a sentence
The fickle stock market worried investors. The weather here is notoriously fickle. His fickle nature makes him hard to predict.
Translations of "fickle" in Context ordered by category and frequency
The fickle finger of fate can point at any of us...
Непостоянный перст судьбы может указать на любого из нас...
However, their fickle nature makes them change their interests constantly.
Тем не менее, их переменчивый характер меняет постоянно их интересы.
It is difficult to explain such fickle, unstable, erratic course.
Трудно объяснить такой изменчивый, нестабильный, ошибочный курс.
You're too fickle, you know that?
Ты слишком ветреная, понимаешь?
The second type is the man of action, highly volatile, a great humorous, fickle companion.
Второй тип - человек действия, очень переменчивый, большой юморист и ненадежный компаньон.
fickle: Examples and translations in context
Many fans are fickle, quickly abandoning artists for the latest popular sensation.
Многие фанаты непостоянны, быстро покидая артистов ради последней популярной сенсации.
The fickle winds changed direction, leaving the sailors unsure of their course.
Непостоянные ветры изменили направление, оставив моряков неуверенными в их курсе.
It was clear that his fickle loyalties would eventually lead to conflict.
Было ясно, что его непостоянная преданность в конечном итоге приведёт к конфликту.
Her friendships proved to be fickle; she often drifted from one group to another.
Её дружба оказалась непостоянной; она часто переходила от одной группы к другой.
Relying on motivation and willpower is not enough and fickle at best.
Опираясь на мотивацию и силу воли недостаточно и в лучшем случае непостоянны.
The restaurant's fickle clientele made it difficult to predict how much food to prepare.
Непостоянные клиенты ресторана затрудняли прогнозирование того, сколько еды готовить.
He admired her but found her affection fickle, shifting with each new interest.
Он восхищался ею, но находил её привязанность непостоянной, меняющейся с каждым новым увлечением.
Regular e-store buyers are fickle and have very short attention span.
Регулярные покупатели электронных магазинов непостоянны и имеют очень короткий охват внимания.
See also: