Translation of feud into Russian
Noun
group rivalry
long, bitter hostility between people or communities- The feud between the two families lasted for decades.Вражда между двумя семьями продолжалась десятилетиями.
Verb
conflict
engage in prolonged conflict or hostility- The two artists continued to feud over creative differences..Два художника продолжали враждовать из-за творческих разногласий
Expressions with feud: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of feud in English
Examples of feud in a sentence
A petty argument over land grew into a violent feud. The neighbors feuded for years over the property line. The two companies feuded bitterly over the patent rights.
Translations of "feud" in Context ordered by category and frequency
This old feud might continue till kingdom come if nobody intervenes.
Эта старая вражда может длиться навсегда, если никто не вмешается.
And Tom and his weird feud with our doctor.
И Том, и его странная ссора с нашим врачом.
Iff'n you uphold the law you don't go starting' a private feud!
Если ты поддерживаешь закон, то не начнешь личную месть.
The hostility between well-read people is worse than a feud.
Вражда между начитанными людьми хуже, чем междоусобица.
To resolve their feud, he agreed to pander and play matchmaker between the rivals.
Чтобы разрешить их конфликт, он согласился потакать и выступить свахой между соперниками.
Ignoring their advisors, the companies would feud rather than collaborate on the project.
Игнорируя своих советников, компании предпочли враждовать, а не сотрудничать над проектом.
How could I feud with Uncle Hoff?
Как я могу ссориться с дядей Хоффом?
feud: Examples and translations in context
Their friendly interview together finally helped squash rumors of a longstanding feud.
Их дружеское совместное интервью наконец помогло развеять слухи о давней вражде.
Let's close the curtains on this feud and sign the agreement today.
Давайте поставим точку в этой вражде и подпишем соглашение сегодня.
Their spite grew after the incident, leading to a feud between families.
После инцидента их неприязнь усилилась, приведя к вражде между семьями.
She laughed at the rumored feud between the two famous actors.
Она посмеялась над слухами о вражде между двумя известными актерами.
His harsh accusations added fuel to the flame of their long-standing feud.
Его резкие обвинения только подлили масла в огонь их давней вражды.
Their vindictive feud continued, tearing apart the once close-knit community.
Их мстительная вражда продолжалась, разрывая некогда тесно сплочённое сообщество.
After the long feud, both families agreed it was time to make peace.
После долгой вражды обе семьи согласились, что пора зарыть топор войны.
He learned that participating in the feud would only escalate tensions.
Он понял, что участие во вражде только усугубит напряженность.
See also: