Translation of feint into Russian
Noun
military
deceptive movement to mislead an opponent- The general ordered a feint to the north.Генерал приказал сделать финт на север.
boxing
false attack to distract from a real one- He used a feint to open up his opponent's defense.Он использовал финт, чтобы открыть защиту противника.
Verb
deception
pretend to do something to trick someone- He tried to feint left and go right.Он попытался финтить влево и уйти вправо.
military
- The troops feinted to draw attention away from the main attack.Войска сымитировали атаку, чтобы отвлечь внимание от основного удара.
Expressions with feint: examples in English and translations in Russian
Images of feint
(boxing) финт
Synonyms and analogies of feint in English
Examples of feint in a sentence
The feint distracted the opponent during the match. The troops executed a feint to distract the enemy forces. A feint was used to draw the opponent's attention away from the main attack. The boxer's feint confused his rival completely. A clever feint can change the match's outcome. Feint toward the goal, then pass quickly.
Players often feint to draw the goalkeeper out. The general ordered the unit to feint on the eastern front. They planned to feint at dawn to confuse the enemy.
Translations of "feint" in Context ordered by category and frequency
And, surprisingly, such a feint so easily captures people.
И, удивительно, что такой финт так легко захватывает людей.
His letters are, in my humble estimation, a feint,
Его письма, по моей скромной оценке, отвлекающий маневр,
You saw that Kyoto was just a feint.
Догадался, что нападение на Киото - всего лишь уловка.
Therefore, any active cloaking effect, any false construction, every feint has to be like the real thing.
Всякое активное маскировочное действие, всякое ложное сооружение, всякий ложный маневр должны походить на настоящие.
Another OpenAI project pits simulated humans against one another in a sumo match, where they end up teaching themselves how to tackle and feint.
Другой проект OpenAI натравливает людей друг на друга в матче сумо, где они в конечном итоге обучаются и как бороться, и как хитрить.
feint: Examples and translations in context
During the match, a quick feint wrong-footed his rival completely.
Во время матча быстрый финт полностью сбил его противника с толку.
It could still be a feint.
И все же это может быть финт.
He learned that a subtle feint before the one-two can be a game-changer.
Он узнал, что лёгкий финт перед комбинацией «раз-два» может изменить ход игры.
He used a simple feint to fake out his sparring partner.
Он использовал простой финт, чтобы обвести своего спарринг-партнера.
This is a departure from the previous films, where every punch, feint, and step was carefully scripted and practiced.
Это отступление от предыдущих фильмов, где каждый удар, финт и шаг были тщательно написаны и отработаны.
Attaque composée - feint left, thrust right.
Обманный маневр (фр.) - финт слева, удар справа.
They're going to come at us hard about lowering the base salary for incoming musicians, but that's just a feint.
Они собираются прийти на нас трудно о снижении базовой зарплаты для входящих музыкантов, но это только отвлекающий маневр.
A lunge and a feint, a parry too late
Выпад и отвлекающий маневр, слишком поздно парировать удар,
See also: