Translation of feign into Russian
Verb
role play
give false appearance, often to trick others- He feigned illness to avoid school.Он притворялся больным, чтобы не идти в школу.
Expressions with feign: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of feign in English
Examples of feign in a sentence
They feigned interest during the long, dull presentation.
Translations of "feign" in Context ordered by category and frequency
They will feign emotions that they do not feel.
Они будут симулировать эмоции, которые они не чувствуют.
For example, a surgeon couldn't drop his tools and feign clumsiness.
Например, само собой разумеется, хирургу нельзя ронять свои инструменты и изображать неуклюжесть.
He couldn't feign concern after forgetting her birthday for the third time.
Он не мог изобразить обеспокоенность после того, как забыл о её дне рождения в третий раз.
I know it's a lot, but could you feign being drawn to her?
Я знаю, но не мог бы ты притвориться, что она интересна тебе?
She knew he would feign a busy schedule to avoid dinner with their parents.
Она знала, что он будет притворяться занятым, чтобы избежать ужина с их родителями.
Other translations for feign:
- скрыватьv.
feign: Examples and translations in context
Though they do feign a laugh occasionally, but harbor burning volcanoes of anger and resentment within.
Хотя они симулируют смех иногда, но гавани горят вулканы гнева и негодования.
Still, they feign these emotions just to fit in or manipulate.
Тем не менее, они симулируют эти эмоции просто чтобы соответствовать или манипулировать ими.
So better be inconvenient, unavailable or unusable than feign security.
Лучше пусть будет неудобной, малодоступной или бесполезной, вместо того чтобы симулировать обеспечение безопасности.
Many of their pieces can not only be viewed but actually used as well while others merely feign usability or artfully subvert it.
Многие из их произведений можно не только просматривать, но и использовать, а другие просто симулируют юзабилити или искусно подрывают его.
The practice of chemotherapy for tuberculosis and oncology shows that in the face of severe side effects, patients avoid, feign or refuse treatment.
Практика химиотерапии туберкулеза и онкологии показывает, что в условиях резких побочных эффектов пациенты избегают, симулируют или отказываются от лечения.
They come up with all sorts of excuses, feign illness, sometimes even buy fake medical certificates as evidence of their non-existent illness.
Они придумывают самые разные оправдания, симулируют болезнь, иногда даже покупают фальшивые медицинские справки в качестве доказательства своей несуществующей болезни.
That way, she reasoned, she could feign shock and distress when I revealed her diagnosis.
Таким образом, рассуждала она, она могла симулировать шок и горе, когда я объявлю ей диагноз.
She may even have an illness or feign one to gain their sympathy.
Она может симулировать какое-то заболевание, чтобы ей симпатизировали.
See also: