Translation of feeling into Russian
Noun
sensation
physical sensation experienced through touch- He lost feeling in his fingers.Он потерял чувствительность в пальцах.
viewpoint
opinion or attitude about something- His feeling about the plan was positive.Его мнение о плане было положительным.
Adjective
sensitive nature
easily affected by emotions or feelings- She is a feeling person who cries at sad movies.Она чувствительный человек, который плачет на грустных фильмах.
sentient
able to perceive emotions or sensations- The feeling creature responded to the gentle touch.Чувствительное существо отреагировало на нежное прикосновение.
Expressions with feeling: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of feeling in English
Examples of feeling in a sentence
The movie left her with a feeling of nostalgia. The feeling of the fabric was smooth. He regained feeling in his toes after warming up. Her feeling about the decision was mixed. I have a strong feeling about this issue. She had a feeling something was off.
Trust your feeling when making decisions. The garden had a peaceful feeling. There was a festive feeling in the air. He's a feeling artist who expresses emotions vividly. Her feeling nature makes her compassionate. The feeling robot surprised everyone with its empathy. A feeling animal can sense danger instinctively.
emotion
- He feels happy today..Он сегодня счастлив.
touch
- She felt the fabric to check its texture.Она потрогала ткань, чтобы проверить её текстуру.
senses
sensation experienced through touch or emotion- The feel of silk against her skin was luxurious..Шелковое ощущение на её коже было роскошным
perception
vague mental impression or understanding- I have a feel that something is wrong.У меня есть ощущение, что что-то не так.
Expressions with feel: examples in English and translations in Russian
Translations of "feeling" in Context ordered by category and frequency
That haunted doll on the shelf always gave her an unsettling feeling.
Та зловещая кукла на полке всегда вызывала у неё тревожное чувство.
She loved the feeling of freedom that came with driving on the freeway.
Ей нравилось ощущение свободы, которое дает вождение по автостраде.
I felt a sinking feeling when the doctor called me back unexpectedly.
У меня появилось плохое предчувствие, когда врач неожиданно перезвонил мне.
Her favorite tune always lifts her spirits when she's feeling down.
Её любимая песня всегда поднимает ей настроение, когда она грустит.
Afterward, he claimed the experiment left him feeling better.
После этого он утверждал, что эксперимент улучшил его самочувствие.
A searching debate about climate change left the audience feeling uneasy.
Глубокая дискуссия о изменении климата оставила аудиторию в состоянии тревоги.
I think that with this very tough exterior, there is such a feeling and vulnerable person.
Думаю, за этой жёсткой внешностью скрывается чувствительный и беззащитный человек.
feeling: Examples and translations in context
I simply cannot stand for people who lie without feeling guilty.
Я просто не выношу людей, которые лгут без чувства вины.
The dropped commitments from the last meeting left everyone feeling uneasy.
Невыполненные обязательства с прошлого собрания вызвали у всех чувство беспокойства.
She followed a gut feeling and called her mom just in time.
Она последовала чувству нутром и позвонила маме как раз вовремя.
Her encounter with the rogue left her feeling uneasy and distrustful.
Встреча с этим аферистом оставила у неё чувство тревоги и недоверия.
She couldn't ignore the constant rubbing feeling from the itchy sweater.
Она не могла игнорировать постоянное чувство раздражения от зудящего свитера.
Her kind words shielded him from feeling defeated during the competition.
Её добрые слова уберегли его от чувства поражения во время соревнования.
Completing the project ahead of schedule left the team feeling relieved and proud.
Завершение проекта раньше срока принесло команде чувство облегчения и гордости.
The movie gave me a warm and fuzzy feeling on a rainy night.
Этот фильм подарил мне тёплое и уютное чувство в дождливый вечер.
See also: