Translation of fault into Russian
Noun
accountability
responsibility for a mistake or wrongdoing- The accident was entirely his fault.Авария была полностью его виной.
imperfection
defect or flaw in an object or system- The machine stopped working due to a fault.Машина перестала работать из-за неисправности.
character flaw
weakness or failing in character- Her impatience is her biggest fault.Её нетерпение - её самый большой недостаток.
Verb
criticism
- She was quick to fault his decision.Она быстро раскритиковала его решение.
geology
- The rock layers began to fault after the earthquake.Слои породы начали разламываться после землетрясения.
technology
- The program will fault if memory is insufficient.Программа вызовет ошибку, если памяти недостаточно.
Expressions with fault: examples in English and translations in Russian
Images of fault
(geology) разлом
Synonyms and analogies of fault in English
Examples of fault in a sentence
The fault was not entirely hers. The engineer identified a fault in the circuit. A fault in the software caused the system to crash. His stubbornness is a fault that often causes problems. She recognized her fault and apologized sincerely. The fault was in the calculations, leading to errors.
She found a fault in the argument presented. The match was interrupted by a fault. His serve was called a fault by the umpire. Engineers quickly identified the fault causing the blackout. A fault in the wiring led to the device malfunction. The geologist studied the fault to predict future earthquakes. A new fault was discovered beneath the ocean floor. He tends to fault others for his mistakes. They will fault the team for the loss. The tectonic plates can fault under pressure. Seismic activity may cause the ground to fault. The system may fault during heavy processing. If the data is missing, the application will fault.
Translations of "fault" in Context ordered by category and frequency
You've got some nerve blaming me when it was clearly your fault.
У тебя хватает наглости обвинять меня, когда это явно твоя вина.
It became clear that the common fault lay in their lack of preparation.
Стало ясно, что общая ошибка заключалась в недостатке подготовки.
Geologists studied the trifurcation of the fault line for signs of seismic activity.
Геологи изучили трифуркацию линии разлома в поисках признаков сейсмической активности.
He found fault in the driving shaft during his routine vehicle inspection.
Он обнаружил неисправность в приводном вале во время рутинной проверки автомобиля.
Managers should not always find fault with their employees' performance.
Руководители не должны постоянно выискивать недостатки в работе своих сотрудников.
Most programs will not fault you for wanting to change disciplines.
Большинство программ не будет винить вас за желание изменить дисциплин.
You can't fault students for wanting to protect each other.
Ты не можешь обвинять учеников в желании защитить друг друга.
fault: Examples and translations in context
If you admit fault publicly, social media will eat you alive.
Если ты публично признаешь вину, соцсети живьём тебя съедят.
I swallowed hard and admitted that the mistake was completely my fault.
Я набрался смелости и признал, что ошибка была целиком моей виной.
The investigation showed that the fault lies with the outdated software system.
Расследование показало, что вина лежит на устаревшей программной системе.
Ultimately, the fault lies with the company for not providing clear instructions.
В конечном счёте вина лежит на компании за отсутствие чётких инструкций.
They released vague statements to fog the issue and avoid admitting fault.
Они выпустили расплывчатые заявления, чтобы замутить вопрос и не признать вину.
Your signature is in no wise an acknowledgment of liability or fault.
Ваша подпись никоим образом не означает признания ответственности или вины.
If customers are confused, the fault lies with our poor communication strategy.
Если клиенты запутались, вина лежит на нашей неудачной стратегии коммуникации.
The court ruled that the fault lies with the landlord for ignoring repairs.
Суд постановил, что вина лежит на домовладельце за игнорирование ремонта.
See also: