Translation of fathom into Russian
Verb
depth measurement
- They used a line to fathom the river's depth..Они использовали линию, чтобы измерить глубину реки.
Noun
measurement
- The ship was anchored in twenty fathoms of water..Корабль был на якоре в двадцати фатомах воды.
understanding
depth of insight or mental reach- His fathom of the subject was impressive.Его понимание предмета было впечатляющим.
Expressions with fathom: examples in English and translations in Russian
Synonyms and analogies of fathom in English
Examples of fathom in a sentence
It's hard to fathom the depth of her emotions. They needed to fathom the lake's depth. Divers were sent to fathom the ocean floor. The diver descended to a depth of five fathoms. The submarine navigated through waters of varying fathoms. Her fathom of human nature was profound.
The philosopher's fathom of life was deep.
Translations of "fathom" in Context ordered by category and frequency
I can't fathom what made him walk away from his family like that.
Я не могу понять, что заставило его вот так уйти от семьи.
This is much bigger than their limited imagination can fathom.
Она намного больше, чем может постичь их ограниченное воображение.
She paused to fathom the emotions swirling inside her after the news.
Она остановилась, чтобы осознать эмоции, бурлящие внутри после новости.
Using traditional methods helped them fathom the rivers without modern technology.
Использование традиционных методов помогло им измерить реки без современной технологии.
Americans cannot even fathom the scale of such a loss.
Американцы даже не в состоянии представить себе масштабы этих потерь.
One fathom is equal to six feet, standard for measuring underwater.
Одна сажень равна шести футам, стандартно для измерения под водой.
That's a Fathom 900, man.
Это же Фатом 900, парень.
fathom: Examples and translations in context
At first, I couldn't fathom her sudden change in attitude.
Сначала я не мог понять её внезапного изменения в отношениях.
I can't fathom why they demolished that beautiful old theater downtown.
Я не могу понять, зачем они снесли тот красивый старый театр в центре.
I couldn't fathom how she could remain so calm during the chaos.
Я не мог понять, как она могла оставаться такой спокойной в хаосе.
I can't fathom how they lost despite having such a strong, experienced team.
Я не могу понять, как они проиграли, имея такую сильную и опытную команду.
I can't fathom how she managed to solve that puzzle so quickly.
Я не могу понять, как она справилась с этой головоломкой так быстро.
I can't fathom why the company ignored all those clear, urgent warning signs.
Я не могу понять, почему компания проигнорировала все эти явные и срочные предупреждения.
Frankly, I still cannot fathom the reason for such a behaviour.
Если честно, я не могу понять причины такого поведения.
We discussed for hours, but I still couldn't fathom his point of view.
Мы обсуждали часами, но я так и не смог понять его точку зрения.
See also: